Whatever he is called, he is still the same short,fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.

VOA: special.2009.12.20

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense; stocks go up in the long run.

如果进行长线投资,且存在股权偏好,那么从长期看,股票是上涨的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

you could maybe be speaking with a friend who talks about his long work hours and you are very surprised,

在你跟一个朋友聊天时，他谈起自己很长的工作时间，而你感到非常惊讶，

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Gone is the popular image of Charles Darwin as an old man with a long,white beard.

VOA: special.2009.02.27

Two tenets, an equity bias for portfolios with a long time horizon and diversification.

两个原则,长期投资中的股权偏好,以及分散投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lincoln was a tall man with a long face,long arms and large hands.

VOA: special.2009.02.09

We have plenty of band with a long distance and thanks to local area networks like my own baby Ethernet, we have plenty of bandwidth in local area that was inside of buildings. But there is a gap, there is a gap between the LAN, the local area network, and the WAN, the Wide Area Network.

我们有大量长距离网带,多亏了局域网，就像我的宝贝,以太网，我们在本地有大量的带宽,那都在建筑物内部的，但是这儿有空白,在LAN之间有空白地带，即局域网,以及WAN，广域网。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Circus is a word with a long, interesting history.

VOA: special.2009.01.11

This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Alperovich greeted the younger Powers in Moscow with a long and firm handshake at the Almaz-Antey Air Defense Company, which designed the weapon.

VOA: standard.2010.05.07

But it shows you that with a little bit of understanding of quantization you can go a long way.

但它看起来,有一些量子化的含义,你可以研究研究。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Leadership will be centralized with a long-term European Council president and stronger foreign policy chief.

VOA: standard.2009.10.02

He done gone off with a woman and made me come but she ain't going to stay for long."

他和一个女人跑了,不过那个女人也不会跟他待多久的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Conventional colonoscopy is performed with a long, flexible tube called a colonoscope that is equipped with a tiny fiber-optic video camera and light at the end.

VOA: standard.2010.04.07

As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."

从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"There was an ancient monkey with a long and curly tail.

VOA: standard.2009.11.25

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Dylan is wearing false long hair and dancing around with a crowd of mostly younger people at a wild house party.

VOA: special.2009.12.25

With simple branching, how long is it going to take to run a piece of code?

但是在简单分支程序中，执行一个程序,要多长时间呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the nineteen forties, she was the first black woman to sign a long-term agreement with a major Hollywood movie studio.

VOA: special.2010.05.14

Now let's contrast that with what happens in the second movement of Beethoven's Fifth Symphony where we have a lyrical, long, flowing theme. Okay?

现在我们拿它来对比下,贝多芬第五交响曲的第二乐章,这部分有长时间抒情的流畅主题,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But a growing number of legal cases claim Toyota knew for a long time about the sudden acceleration issue with other vehicles.

VOA: special.2010.02.05

I may lose some of my previous beliefs,lose some of my previous memories, but that's okay as long as it's a slowly-evolving personality with enough overlap.

也许会失去先前一些信仰和记忆，只要这是相似度够高的缓慢进化就可以了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the Silver Dollar Bar, a long table is covered with more than two thousand shiny silver dollars.

VOA: special.2009.02.16

The topic for this week is cell communication: how mechanisms that cells within a complex organism use to communicate with each other at short distances or long distances.

本周的主题是细胞通讯,即在一个复杂机体中的细胞,采用何种交流机制,在或长或短的距离中相互联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A bird with broad white wings and a long slender neck flew past Sylvie and landed on a pine branch below her.

VOA: special.2010.04.03

So, part of the whole process is the elimination of these these municipal privileges and replacing municipal officials, to make a long story short, with people that they have appointed.

他们采取的一个办法,就是取消那些地方政府的特权,更换本土官员,简而言之,就是以近臣取而代之

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But blood drops with long tails can tell a great deal about the direction, speed and angle of the blood's starting point.

VOA: special.2010.05.05

They can be on store shelves for a long period of time, and that has to do with the economics of food, especially food available to the poor, which we'll discuss later.

因此可以在商品货架上销售很长一段时间,这也与食物的经济学价值有关,特别这类食物穷人也买得起,这个我们以后会讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You're asked to take a long walk in the park with your parents. And you're just saying,

你还得陪父母到公园里散步。你这时会感慨道，

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人