He said he would support reforms to let ability -- not politics -- decide who would get government jobs.

VOA: special.2010.05.06

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I had a roommate once who would leave her food out forever

我曾经有一个室友，她总把吃的东西放在外面，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

It wasn't something a young wife should see, especially a young wife who would soon be a mother herself.

VOA: special.2010.01.09

And many junior faculty who would have been furthur along in their careers, they were just graduate students or junior faculty.

许多年轻的教员,日后在工作中有很多成就，当时都还只是研究生或是年轻教师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To test this idea, the team in Cuba offered $100 to anyone who would agree to be bitten by infected mosquitoes.

VOA: special.2009.01.27

This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.

这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居，在祭祀方面的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Alina from China sent us this proverb: "He who would climb a ladder must begin at the bottom."

VOA: special.2009.03.01

As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?

当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many of the people who would travel to the gold fields had no idea what they would face.

VOA: special.2009.02.04

Who would choose Beta? Very few Beta's, but mostly Alpha's. Alpha, I think, is the right answer here but why?

好,谁会选β,很少有选β的,基本都选的是α,α应该是正确答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To test this idea, the team in Cuba offered one hundred dollars to anyone who would agree to be bitten by infected mosquitoes.

VOA: special.2010.05.18

He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But where can you hope to find a widow who would waste her time on a marriage proposal that has no marriage in it?"

VOA: special.2010.04.24

We've had super sections, as we called them this past week, really to -- available to anyone who would like to attend.

我们有超级零件，这是过去的这个星期所叫做的名字，实际上--对于想进入的任何人来说都是可用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Alan Greenspan, who would later become chairman of the Federal Reserve, was part of this group.

VOA: special.2010.06.06

And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.

实际上,如果你从一个失明的人,变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For example, you hear the expression, ace in the hole, used by many people who would never think of going near a poker table.

VOA: special.2009.11.22

Well they're the ones who would do these things-- the behavior things that we mentioned before.

有人做了一些事情,就是我们之前提到的一些行为

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And those who would have been driving can look at the scenery instead of the road.

VOA: special.2009.09.28

All things being equal, what sort of person if you could be sexually or romantically ? involved with any person, ? who would it be?

在条件一致的情况下，什么人,你会想和怎样的人,发生关系，会是什么人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He told anyone who would listen about his ideas for human life on this planet.

VOA: special.2010.05.30

It's a tragic circumstance but better to kill one so that five can live, is that the reason most of you had, those of you who would turn? Yes?

虽然是悲剧,但牺牲一人保全五人依然是更正确的选择，这就是大多数人选择把电车开上侧轨的理由吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Today,in the face of violence from those who would only destroy, Iraqis took a step forward in the hard work of building up their country.

VOA: special.2010.03.13

So remember that, because I don't think there is anyone in this room who would tell me now, "my goal in life, my objective is to make people miserable.

请记住这一点，我不认为课堂上有任何人,会告诉我，“我的人生目标是让别人不幸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Inside,army officials were choosing the names of men who would be taken into the army.

VOA: special.2009.10.29

But as many of you know, and certainly you will find out here, they had pretty clear ideas of who ought to have those individual liberties and who would not, who indeed were born equal and who were not.

但是正如你们许多人知道的,当然你们在这里也会发现,他们非常清楚,谁该拥有这种个人自由,而谁不该,哪些人天生就是平等的,而哪些人不是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Tyler wanted to put these men out and appoint men who would support him.

VOA: special.2009.01.29

Then you know, you might say, who would buy the paper of an SIV?

这样你们就了解了,你们可能会说,谁会购买SIV发行的票据呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I know some old school friends who would vote for them.

我知道一些老同学也投票支持他们。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人