Who would have thought to find you here?

谁会料到你在这儿呢？

《牛津词典》

Who would send me all these flowers? It makes no sense.

谁会给我送这么多花呢？真不可思议。

《牛津词典》

We have a witness who would swear to it in a court of law.

我们有一位会在法庭上对此发誓的证人。

《柯林斯英汉双解大词典》

In December,the East African nation agreed to deploy police on international warships who would bring suspects to Kenya for trial.

VOA: special.2009.05.27

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I had a roommate once who would leave her food out forever

我曾经有一个室友，她总把吃的东西放在外面，

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

The troops' mandate was to protect observers who would take notes on ceasefire violations.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Who would generate auto loans, mortgages and business credit if banks operated only as checking-account processors?

FORBES: Dollarize Emerging Markets

But it's unclear who would enforce those rules, and whether offenders would even be fined.

BBC: Everest's growing problem