But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

Name me a modern American president who won the presidency without at least some success in the states of the old Confederacy.

谁能告诉我现代哪一位美国总统,能够在失去南方诸州支持后,还能赢得总统大选的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I mean, there's John Nash who's the, well, I don't... I think he won a Nobel Prize.

有一个校友叫约翰·纳什，我也不确定他得没得诺贝尔奖。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Some of the rich farmers said openly that they did not care who won the war.

VOA: special.2009.10.22

So before we reveal who won, let's discuss this a little bit.

揭晓赢家前,我们先分析一下此游戏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Paul Simon,who won the first Gershwin Prize in two thousand seven, performed "If It's Magic."

VOA: special.2009.03.13

Off he goes, and we know who won that one.

然后他转身就走,我们知道谁赢了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some said openly that they did not care who won the war.

VOA: special.2009.10.29

And you can use this tissue engineered skin to treat a patient who's had severe burns, for example, or a diabetic who's developed ulcers that won't heal.

人们能够用这种组织工程学意义上的皮肤,来治疗严重烧伤的病人,或那些溃疡久治不愈的糖尿病病人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many said they did not care who won -- North or South.

VOA: special.2009.11.05

Now, not surprisingly, people who have won Olympic gold medals are very happy.

现在，不出所料，获金牌的人很高兴。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Artists who won the fellowship include thirty-five year old photographer Lynsey Addario.

VOA: special.2009.10.02

Well, Mario Molina, who was a faculty member here at MIT, won a Nobel prize for describing this process.

马里奥，莫丽娜，一个麻州理工学院的教员，凭借描述这一过程获得了诺贝尔物理学奖。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

African-American sprinter Sanya Richards, who won the women's says she is proud to wear Owens' initials on her chest.

VOA: standard.2009.08.19

Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

第二个是一句警句：,不要在猪的面前乱扔你的珍珠，不要对那些失聪者，和不可感化者布道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They saw Grant as a strong and silent soldier a great leader who had won a long and bitter war.

VOA: special.2010.02.11

The clicker does not have any identifying information on it, so you're one of you know, three-hundred people in the class or so, and your response will show up but we won't know whose-- who it came from so there's no intent to use it in any kind of way of identifying people.

表决器上没有任何的标识,所以你们要知道,课堂上大约有三百人,你们回答了我的问题,我却不知道,是谁回答的,所以绝对不会存在暴露身份的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In South Carolina, state representative Nikki Haley won more votes than the three men who sought the Republican nomination for governor.

VOA: special.2010.06.12

So what Tony Blair, the guy who won the '97 election, did with "New Labor policy" was he managed to commit to a centrist policy by literally committing to it.

而托尼·布莱尔代表的工党,在97年大选中获胜,他在选举中提出了新工党政策,他成功让选民相信,工党是真正意义上的中间派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can also find last week's program about composers, including two women who have won Pulitzer Prizes, Ellen Taaffe Zwilich and Jennifer Higdon.

VOA: special.2010.07.19

I am going to tell you today who won.

我会告诉你们谁是赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Finally,the two parties agreed to form an electoral committee to decide who had won the disputed votes.

VOA: special.2010.03.04

Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.

很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This week . A show about prizes,awards,honors -- and about some people who have won them recently.

VOA: special.2009.03.13

Another tangible way of understanding who won the battle and who didn't, is we winners, because we own the field, we can pick up the casualties, take care of those who can be saved, bury the ones who have been killed; we don't have to ask anybody's permission.

还有一种显而易见的,判断谁胜谁败的方法,我们占领了战场,我们就是胜方,我们清理战场,处置死伤者,医治能救活的人,埋葬阵亡的人,我们不需要征求任何人的同意

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The terrible job of clearing the battlefield fell to the Union soldiers who had won the battle.

VOA: special.2009.11.12

So who's the winner here, which number would have won here?

那谁是赢家呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The record is held by none other than the Boston Celtics, who have won seventeen titles.

VOA: special.2010.06.25

Now, I'm still not going to quite reveal yet who won.

现在我还不打算告诉你们谁是赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It might well be that the people who won those wars,internal wars, would have been glad to send them away rather than to have these discontented people and these folks who were their enemies hanging around town and making trouble.

很可能,赢得这些战争和内战的人,比起留下这些不满的民众,让敌人在四周游窜制造麻烦,更愿意打发他们离开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选