The boy who won the scholarship was quite an outstanding student.
那个获得奖学金的男孩是个相当杰出的学生。
Xian became the school's best student who won several prizes for his talents.
冼成为学校最好的学生，并多次因他的天赋而获奖。
That's the boy who won the first prize in the competition yesterday.
那是昨天比赛中获得一等奖的男孩。
A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
谁赢了这个十年？
Want to know who won a specific Super Bowl?
想知道谁赢得某个超级碗？
It's hard to say who won the third debate.
很难说是谁赢了第三场辩论。
谁是大赢家呢？
那么，谁赢了？
The youngest recipient was Lawrence Bragg, who won in 1915 at the age of 25.
最年轻的获奖者是劳伦斯。布拉格，他1915年荣获该奖项，时年25岁。
Lucena offered congratulations to candidates who won, and those who lost, saying it was a great contest.
卢塞纳向胜选的议员表示祝贺，也鼓励落选的候选人说这是一次值得称赞的选举。
From any perspective, it is hard to understand who won or who benefited by the result achieved in this case.
这个例子的结果，从任何角度去看，都很难了解到底是谁胜出了还是谁获利了。
When was the last time you bought a newspaper to find out who won the match, rather than for comment and analysis?
你最后一次不是为了看评论和分析，只为了看到底是谁赢了比赛而买报纸是什么时候？
You discuss the points with the players and discover that they disagree only on who won the first point in the game.
那么你跟双方球员讨论并且发现他们不同意的只是这一局里面是谁赢了第一分。
Marco Rubio, who won a three-way race in Florida for a Senate seat, warned his fellow Republicans against overconfidence.
在佛罗里达竞争参议员席位的三人角逐中获胜的共和党人卢比奥警告本党人士，不要过于自信。
Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.
基德曼，因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫，获2003年奥斯卡最佳女主角，她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。
Lin also attracts attention because of his relationship with Xie Xingfang, who won the silver medal in women's singles for badminton.
林丹同时也因与谢杏芳的关系而被大家所关注，谢在此次的羽毛球女单比赛中获得银牌。
Wang Hao, who won a silver medal at the men's 20 km walk in the 2009 World Championships in Berlin, was named "Best New Athlete."
在2009柏林世界田径锦标赛上获得男子20公里竞走银牌的王浩获得年度最佳新人奖。
He says that it was not he who won the award in 2008, but it was the strength of the community in Japan that brought the award to him.
他认为并不是他自己获得了2008年的奖项，而是日本社区的力量为他带来了这个奖项。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。
Lin also attracts attention because of his relationship with Xie Xingfang, who won the silver medal in the women's singles for badminton.
林丹同时也因与谢杏芳的关系而被大家所关注，谢在此次的羽毛球女单比赛中获得银牌。
Two related themes, however, thread their way through all the novels of Mr. Vargas Llosa, who won the Nobel literature prize Thursday.
不过，在刚于周四荣获诺贝尔文学奖的瓦尔加斯·略萨先生所有的小说中穿插着两个相关的主题。
Li Ning — named after its founder, who won three gold MEDALS at the 1984 Los Angeles Olympics — is also using creative marketing techniques.
李宁有限公司的创始人李宁曾在1984年洛杉矶奥运会上获得三枚金牌。该公司也在采用创新性的营销策略。
Groves replied that any general who won five major battles in a row might be called great, and that about three in every hundred would qualify.
格罗夫斯答道，能连续5次赢得战役的将军才称得上“伟大”，不过每一百个人中只有3个人能得此殊荣。
The night, however, belonged to Peter Jackson who won best director for Lord of the Rings: the Return of the King, which also took 10 other Oscars.
彼特-杰克逊带着他的《魔戒3：王者无敌》赢得最佳导演奖的殊荣。
His father, Howard Buffett, was a stockbroker who won a seat in Congress when Warren was a boy, and the family moved to Washington, DC, for a while.
他的父亲霍华德·巴菲特是一名股票经纪人并在国会有一席之地。在巴菲特还小的时候，全家迁到了华盛顿特区一段时间。
Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。
Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics.
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。
应用推荐