And what's at issue is the terms on which that goes forward.

VOA: standard.2009.12.12

I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.

下面我想花点时间,阐述一下这一观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

which means that I have to take one of Arts and one of philosophy and one of biological sciences

还意味着我必须选一门艺术类课程，一门哲学类和一门生物学类课程，

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

Earlier, the president noted a report which showed that Wall Street bankers got more than 18 billion dollars in bonuses last year.

VOA: special.2009.01.31

There are so many ways in which that has changed the world, but I can't do justice to it but Hanson does, so if you want to read, fields Without Dreams, you can ponder the significance of this great change.

有太多改变这个世界的因素了,我很难全部都客观地讲出来,但是汉森可以,你可以在《遗梦之野》中有所了解,你可以仔细琢磨这些伟大的变革

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he hopes to raise billions through a system in which businesses that release greenhouse gases would buy and trade pollution permits.

VOA: special.2009.02.27

Almost any game you play has some kind of randomness or pseudorandomness which means that things change overtime somewhat unpredictably.

大多数你所玩过的游戏都有某种,随机数或者伪随机数,这就意味着每个事件都存在不可预测性。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The IdeaPad U-One Hybrid is a notebook computer, which has a removable screen that becomes a digital tablet.

VOA: special.2010.01.26

Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.

在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据,来证明潜意识的存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She says the stories did contain some truth,though, which is that Brown went West to follow a dream and that dream came true.

VOA: special.2010.03.08

So, then all we need to do to determine which elements that corresponds to is take a look at our periodic table.

因此，我们需要做的只剩下,在元素周期表中寻找,对应的元素有哪些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He saw that she knew behind which door waited the tiger, and behind which stood the lady.

VOA: special.2009.04.18

That there's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.

人们的研究对象之中有一个隐藏变量,那就是大多数人都是在六月出生的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The W.H.O.has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.

VOA: special.2009.06.10

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He set one by playing poker for seventy-two hours, which was a record for that card game.

VOA: special.2011.05.16

If you look at it that way, then you're violating another one of Locke's treatises, which is that you can't take anything from anyone else.

如果你这么想的话，你就违反了,洛克的另一个论点，就是你不能拿走他人的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What really transformed the United States was the process by which four million slaves were freed that necessitated a recrafting of our Constitution."

VOA: special.2011.04.09

There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.

还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"That tail tells you the direction the blood was travelling. So if your tail is pointing that way, which direction was your blood going?"

VOA: special.2010.05.05

Shelly Kagan But we don't know which one that is.

我们还是无从而知谁是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fertility treatments can produce multiple births, which increases the risk that the babies will arrive early.

VOA: special.2009.10.19

Which means that q1 over T1, that's this delta S thing that we saw before.

也就是说q1除以q2本质上是，我们之前见过的那些含Δ的量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said:"There are things which you have said to me that I do not like.

VOA: special.2010.04.01

If I shoot to the left and there's no probability of the goalie diving to the right, which means that they dive to the left, then my payoff is 4, meaning I score 40% of the time.

如果我从左路射门,而门将不会去扑向右路,也就是说他会扑向左路,此时我的收益是4,也就是说我进球的概率是40%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He warned that the war which would follow southern secession would be long and bloody.

VOA: special.2009.03.26

which means that we get to go out and practice as opposed to only studying all the time.

法律实务是指我们会走出课堂，亲身实践，而并不只是埋头读书。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

The task before me is greater than that which rested upon our first president.

VOA: special.2009.07.23

But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.

但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Alexander defeated the Persian Army, which at that time controlled all of Asia Minor, Modern Turkey, and had even threatened to control Greece.

亚历山大大败波斯军队，波斯人当时控制了整个小亚细亚，现代土耳其，甚至扬言要占领希腊。

耶鲁公开课 - 新约课程节选