And dreams are the first voice by which that destiny speaks.
而梦则是那个命运表达的第一个声音。
You must effectively change every application to which that standard is applied.
就必须快速高效地更改应用了该标准的每个应用程序。
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.
这意味着体重对个人来说可能很难控制，这使得奖金不公平。
I've got it plotted here which is even more steep than that.
我把它画在这儿，这比那要陡峭得多。
It is essential that we act with integrity in order to build the kind of world in which we want to live.
为了建立一个我们想要生活在其中的世界，我们必须诚信行事。
That would reveal which ones we have seen and which we have not.
那会暴露哪些是我们见过的，哪些是我们没有见过的。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
We guarantee that you will find a community with which to socialize.
我们保证你将找到一个可以社交的团体。
I verified the source from which I had that information.
我核实了我获知那条信息的来源。
Suppose flights are fully booked on that day—which other day could we go?
假定那天的航班都订满了—我们还可以在哪天走呢？
"You go down that passageway over there."—"Which one?"
“你顺着那边的过道走。”—“哪个过道？”
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.
乡下人会告诉你有些地方动物是不去的。
Most fisheries are well below that, which is a bad way to do business.
大多数渔场都远低于这一水平，这是一种糟糕的经营方式。
Was it that which people had heard?
那是人们所听到的吗？
It was about that time I began to grow, still in that green ugly jacket, which had become my brother who went along wherever I went.
就在那时，我开始长大了，还穿着那件丑陋的绿夹克，它就像我的兄弟一样，我走到哪里，它就跟到哪里。
Which situation shows that you may feel anxious?
哪种情况会让你感到焦虑？
For each category, there was a panel that decided which submitted films to accept.
对于每一个奖项，都有一个评审团来决定哪部影片可以获奖。
That will help you decide which items are really worth it.
这将帮助你决定哪些东西真的值得购买。
Which of them is Misfortune's flower and which is that of Happiness?
它们之中哪一朵是不幸之花，哪一朵是幸福之花？
Controlled airspace is that airspace in which FAA regulations apply.
管制空域是指适用FAA规定的空域。
Besides which, your claim that television and movie depictions of violence causing violence is mistaken.
除此之外，你声称电视和电影对暴力的描述导致暴力是错误的。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
在哪个房间？
Do not do that which you would not have known.
不要干你本来不知道的事。
What wooden scaffolding is that which they have set up there?
他们在那里搭的是什么木脚手架？
He had a way of doing that which she could not bear.
她无法忍受他那么做的方式。
The Councillor knew nothing of the age in which he at that moment was.
司法官一点也不知道他现在是什么年纪。
应用推荐