"There was a feeling that if you weren't participating in the discussion, you weren't living up to expectations for the classroom which really wasn't how other classrooms worked.

VOA: standard.2010.01.16

The choice is a terrifying one of no friendship and "boughten friendship," which really isn't friendship at all.

这个选择是可怕的,是不要友谊还是根本不能算是友谊的“,“买来的友谊“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and I'd only been in Times Square which really isn't what New York is like.

我当时只是去了时代广场，但它却不能展现纽约的真实面貌。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

But,the Internet is really a network of networks which exchange traffic all the time and compete with each other.

VOA: special.2010.08.20

69KJ/moL Somewhere here, 569 over here, kilojoules per mole, 608 and by his formula he gets 608, which isn't bad, which really isn't bad at all.

在这儿，通过这个公式他得到，或许这并不坏，一点都不坏。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There aren't very many examples of names which are equally popular for both boys and girls for a really long period."

VOA: special.2009.07.06

So we are actually using the C99 version of C, which really means nothing useful today other than to realize we are using that version.

所以我们在使用的C语言的C99版本，这对今天来说是没多大用处的,只是告诉我们使用的是那个版本而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What really transformed the United States was the process by which four million slaves were freed that necessitated a recrafting of our Constitution."

VOA: special.2011.04.09

The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.

准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I really cannot give you an answer in terms of a definitive date by which we are going to be done,"

VOA: standard.2009.09.15

So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.

我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Her unfavorable rating is usually in the high 40s to low 50s, which,for a speaker of the House is really,really extraordinary."

VOA: standard.2010.05.11

You just need to remember what's happening to z effective, which really tells us what's happening with all the trends, and once you know z effective, you can figure out, for example, what direction the atomic radius should be going into.

你只需要记住有效核电量的规律，实际上它会告诉我们所有的规律，只要你知道了有效核电量的规律，你就可以判断，比如，原子半径会向着哪个方向发展。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I think that kind of dysfunctional political system which was established has really deprived Georgia from effective governance.

VOA: standard.2009.09.01

And this is because I don't have something I would really like to have, which is data hiding.

也就是数据隐藏,你们会看到关于,这个概念的很多定义，我认为数据隐藏。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There you can actually do sort of substance analysis which you can't really do by conventional x-ray."

VOA: standard.2010.05.05

Now,looking at the situation from the outside, Shelly Kagan we might be unable to tell which one is really Shelly Kagan.

现在，从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Presenting the letter, which was released in six languages, Vatican spokesman Federico Lombardi said it was really unusual and deserving of maximum attention.

VOA: standard.2009.03.12

These, they are all really smart people, which is why we brought them and we want to leverage the fact that they have a lot of really good ideas and can do a lot of the stuff themselves, but how you make sure that it's conforming to standards, you know.

他们都是聪明人，我们雇佣他们,是看重他们有着绝佳的点子,并且拥有独立开发的能力，但你需要确保,这些点子以及产品都符合标准。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Other developing countries also face problems with inequitable pricing and raw water shortages - which is what really keeps communities from having clean,piped water.

VOA: standard.2010.08.04

You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We didn't really have any expectation of which direction it could go into."

VOA: standard.2010.06.30

But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.

但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下,弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式,确实非常让人困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even though "Lost" featured an evil smoke monster, which terrorized the castaways, executive producer Jack Bender says the show was really more about the monsters within the characters.

VOA: standard.2010.05.25

In 1860,that anthology was updated, particularly with the works of George Fitzhugh, into a 900-page volume, which was really in most ways only excerpts of pro-slavery writing.

860年,此书再版,特别加入乔治·菲茨休的一些著作,容量增加到了900页,堪称当时,亲奴派作品之最

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's a really good time." Although manufacturing numbers, which reflect demand, expanded again in February, some economists say recovery will not be as rapid as in previous downturns.

VOA: standard.2010.03.02

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.

什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The tires are larger than you would find on a HUMVEE, so the ground pressure, which is really what matters, isn't all that much different from an up-armored HUMVEE,"

VOA: standard.2009.11.02

Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.

荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码,童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论,以致于我们根本不知道这是在说什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I figured it... I may as well apply to these universities which provide really good financial aid.

所以，我就想我应该申请这些能给予丰厚补助的学校。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人