-
"It's so much fun to watch, to see which ones win and lose."
VOA: standard.2010.03.22
-
Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.
今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。
-
It's a mix of kind of permanent exhibitions and some temporary ones which come and go.
这里混合了长期展厅和不时更换的临时展厅。
-
Officials said Pfizer paid health care providers to prescribe these medicines for conditions other than the ones for which they are approved.
VOA: special.2009.09.11
-
I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.
我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。
-
These include more recent ones such as "Nancy Drew on Campus" in which Nancy is a college student.
VOA: special.2009.08.24
-
And which ones you can put in. How to fill up that bin. Very important in shipping.
还有置放的种类，如何填满这个箱子呢？,这在运输中是个很重要的问题。
-
"Foreign jihadis are the ones who are calling the shots. They are the ones who are behind the waves of suicide bombings, which have caused horrific civilian casualties.
VOA: standard.2009.12.23
-
If we looked at all 30000, genes that were important in each individual how do you pick out which ones are important for a particular disease?
如果我们检查人体中,所有三万个至关重要的基因,要怎样从中找出,导致某种疾病的特定基因呢
-
The most famous mummies are the Egyptian ones, which were carefully dried out with salts, treated with oils and resins and wrapped in linen before being placed in a coffin.
VOA: standard.2010.05.05
-
The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.
任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。
-
The call is an apparent challenge to Israel, which has brought in thousands of additional police to prevent clashes like the ones that have broken out sporadically in the city during the past two weeks.
VOA: standard.2009.10.08
-
I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?
我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？
-
So, what about his accomplishments, besides the ones I've already mentioned, to which I will return in a little bit.
那么,彼得的成就有哪些呢,除了我已经提到过的那些,我等一会还会再提
-
I always want to--modern football helmets which are monstrous-- I'm so old we used to play with leather ones without a face mask.
现代美式橄榄球的面具就跟怪兽一样的,我老了,我们小时候打球都是皮质头盔而且没有面具的
-
> But if you actually do the math, those zeros and ones translate to an ASCII character which is D which is gonna be a 65, 66, 67, 68 would be the letter D.
>，你们自己算算看,把这些0和1转换成D对应的ASCII码,那么就是，65，66，67，68，对，68对应于“D“
-
And of course,we know that there are many, many other cases in which people die in the presence of their friends, family,loved ones.
当然我们知道有很多，人们在亲朋好友面前，死去的例子。
-
On the one hand, those voices were ones that were quite condemnatory of the sham Christianity which they saw around them, which justified racism and slavery and oppression.
一方面说，这些声音,为基督教的虚伪,感到可耻，因为事实表明，教堂把种族歧视，奴隶制，压迫合法化。
-
But what you should be able to do is take a look at a list of answers for what we're saying z effective might be, and determining which ones are possible versus which ones are not possible.
但是你们应该能够做到的,是看一下这个可能的,有效电荷量的答案列表，并且确定哪些是可能的,哪些是不可能的。
-
Once we can do that we can go on and say okay, what actually is a wave function, but first we need to know how to describe which ones were talking about.
我们就可以继续并说波函数到底是什么,但首先，我们需要知道，如何描述,我们说的,是哪一个波函数。
-
There are multiple mechanisms that a cell can use to decide which genes it is expressing at any one time and which ones are not expressed.
在某一时刻,决定细胞中哪些基因表达,哪些基因不表达的机理十分复杂
-
There's another argument descartes could have made that's a lot less subtle than the ones he did make, which is "That thing responsible for free will and love and consciousness?
笛卡尔本可以指出一个,比他所举论据,更为巧妙的论据,也就是,"这东西会是引起自由意志,爱恋,与意识的原因吗
-
And my bet is when they chose the stickers they had a pretty good sense of why, of which ones the boys would prefer in those studies.
我猜是当研究人员选择挑选贴纸时,他们很清楚男孩们会在这些研究中,喜欢哪些贴纸
-
These would have been inscriptions either on pottery, which the earliest ones are,or on stone, but otherwise I'm sure there was writing on perishable material-wooden plaques, probably not yet paper, but these would have been destroyed.
有些是刻在陶器上的铭文,最早期的时候,是刻在石头上的,但另外,我能肯定,有些是写在易腐蚀的材质,比如木头,或者瓷片上的,当时应该还没有出现纸,但是这些都被毁坏了
-
The ones I'm talking about all have to do with the Peloponnesian War which is one of the reasons why we know a little bit about it, because Thucydides tells us the details of it.
我所说的事都与伯罗奔尼萨战争有关,这也是为何我们对它的了解要多一些,因为修昔底德告诉了我们一些细节
-
You'll notice that there's a little bit of a difference in these equations here from the ones from the other day, which is that you have z squared value in there.
你们会注意到这里的方程,和我们那天的方程,有些小的不一样，这里有z平方。
-
And it follows from this, Hobbes believes, that the sovereign has the right to decide what opinions, what books, what ideas are conducive to peace and which ones aim simply to stir up war and discontent?
正如前文所说，霍布斯坚信，君主有权决定哪些言论,哪些书籍和哪些主张,是有益于社会和平,哪些是可能挑起冲突和战争的？
应用推荐