-
"People in the highest quartile of leptin had only a six percent risk of developing dementia over this time, over 12 years,whereas people in the lowest quartile had a 25 percent risk of developing dementia,"
VOA: standard.2009.12.30
-
So notice a difference in these structures, is this has an n h bond whereas this has an o h bond.
注意它们之间的有一点不同，那就是一个有氮氢键,而另一个有氧氢键。
-
You have all these extracurriculars and this is your life, whereas in Spain,
你可以自由选择课外课程，但是在西班牙，
-
Whereas the G20 summit in London earlier this month kept its focus on global financial and economic matters, discussions at the Summit of the Americas could be sidetracked by advocacy on behalf of a nation not present at the gathering:Cuba.
VOA: standard.2009.04.15
-
It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.
赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。
-
So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.
如果你把邮件存档，可能暗示这可能,是你的习惯,或者以后还会用到它，相反，如果你删除了它，说明你可能根本不在意这个邮件。
-
So in this case, this one wins, whereas in this case that one wins.
而这种情况下，那个赢了，好了说了这么多。
-
So this drops by the square, whereas, you saw how the orbit goes.
这也顺便解释了，你看到的轨道的情况。
-
The oboe may have the seventh partial very strong and the third partial very strong whereas the trumpet-- I'm just making all of this up of course-- the trumpet may have the second partial and the fourth partial and the sixth partial.
双簧管的第七泛音,和第三泛音都很强,而小号,我只是为上课需要假设的,小号可能是第二泛音,第四和第六泛音比较强
-
Right, because then everyone knows that there's going to be a death, whereas the cabin boy didn't know that this discussion was even happening, there was no forewarning for him to know that "Hey, I may be the one that's dying."
对，因为这样所有人都知道会有人死，而不是像之前派克被完全蒙在鼓里，根本没有人预先警告他,可能抽到是我死“
-
Now the nice thing about this is that the degradation mechanisms seem to persist for some period of time, beyond the time at which you deliver the double stranded RNA; whereas, obviously, this mechanism here is only going to exist for as long as the anti-sense sequence is present.
而好消息是降解过程会持续一段时间,比你转入双链RNA的时间要长,但是,这种机制只会在,有反义链的时候发挥作用
-
So this is the equality operator, whereas the single equal sign is the assignment operator.
所以这是相等操作符，然而那个单等号是一个赋值运算符。
-
She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.
她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。
-
Now, to my knowledge, most implementations of Python use this way of storing lists, whereas Lisp and Scheme do not.
这正是我希望的，据我所知，Python，的大多数实现,都是用这种方式来存储数组的，而Lisp和Scheme则不是。
-
But whereas the other one was obviously forever, this allows you to specify a finite number of times that you wanna do something.
但又不同于“无限循环“,你可以根据需要,为它指定循环次数。
-
So the translation here is that whereas last week and in Scratch, the looping structures are yellow and have kind of this brace structure to them.
同理，大家回想一下上个星期,在Scratch软件中，循环结构都用黄色标记出来了,与此类似。
-
I'm going to delete that arrow and actually draw s2 as pointing to this chunk of memory because whereas before this sequence of chars might have lived at address 71 or whatever, well, this one might live at 91.
我不会把那个箭头删除，实际上我画了s2作为,这块内存的指针，因为,这个字符序列存储在地址71或其它的地方，这个可能存储在91的地方。
-
Whereas the list assignment you see here did not rebind the object l 1, it changed this. OK?
并没有对包含1的对象做重新绑定,所以这有所改变，对不对？
-
hi3 Whereas Hi3, I just created, it happens to live in this directory but my computer doesn't know that so you do dot slash which says current directory.
至于我刚刚创建的,它正好位于我电脑不知道的位置,所以你必须敲入，/，这代表当前目录。
-
Whereas, right now we only have access to this memory.
然而，现在我们只能使用这个内存。
应用推荐