And then really the fun begins when you realize all you have ; to do is now start wiring these ideas together; wiring these little bite size problems together and so in the end that actually make, per Tej's project, a really impressive whole.

当你意识到你现在要做的就是,把想法付诸程序,把小问题串连到一起的时候;,就开始觉得有意思了,实际上每个Tej的项目，都是个为令人印象深刻的整体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about,

你希望这可以延续。当你长大了，你就意识到博物馆是关于什么的，

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.

但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And realize too, as we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as quote unquote students.

并且认识到，像我们说的这个主页，默认情况下，当你登陆这个电子公告牌，我们禁止你们，都匿名学生登陆。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you look at this theory, you realize that it suggests a very important technology for improving human welfare and by spreading risks.

这一理论，提出了一个重要的技术,即可以通过分散风险，提高收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tuesday night is the night when you people realize homework is due on Wednesday.

周二的晚上是,大家意识到明天就该交作业的时候

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you've got exactly the experience you would have if you were working in your lab having the brilliant breakthrough when you finally realize what the combination is that would make the right antibody, whatever it is.

你获得一模一样的体验,仿佛在实验室里取得重大突破,终于搞清楚药物成分,生成有效的抗生素等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At least you maybe finding that and if not when you look back at the code you then have written you'll realize that in fact it just requires a few lines of code.

至少你会发现这一点，不然的话，在你写完代码，返回去,看的时候你会意识到,实际上它只需要几行代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Why is it when you saw this, you didn't realize it's the same problem?

为什么当你们看到这个时,没有认识到这其实是同一问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you have your health, luck comes and goes and realize when you're doing really well that it's not just you. Then, when you're not, it's not just you either.

如果你很健康而且运气来来去去,当你做的很出色的时候你意识到不只是你很出色,当你不是很出色的时候，也不仅仅是你自己做的不好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, you realize that... By the way, when you draw a vector like A, you're supposed to put a little arrow on top.

现在,大家应该发现...,顺便提一下,当你画了一个矢量,比如 A 时,上面要加个小箭头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选