The important thing is to take the first step, and then you'll be surprised when you realize what you can do.
重要的是迈出第一步，接下来，当你意识到你能做什么时，你会非常惊讶。
But you never know unless you ask, and you'll gain confidence when you realize how many people are actually pleased to hear from you.
但你不去问的话你永远不知道，而且当你发现其实有很多人很乐意与你联系，你将更有信心。
All you think about as a kid when you realize it might be possible to play professionally is playing the game at the very highest level.
当你从小开始打球的时候，你就会梦想有一天能在最高的职业舞台上比赛。
And when you realize everything else is optional (or, at the very least, malleable), you start to see a thousand different ways to do your work.
当意识到其它的东西是可选的时候(或者，至少是可暂时搁置的)，你将会开始发现有上千种方法来做好你的本职工作。
Perhapss when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时，你应审视自己的工作态度。
It's a good milestone when you realize that the gear you have worked to obtain is now keeping you alive.
当你了解到你努力获得的装备能让你存活，那是一个相当好的里程碑。
That thrill when you realize your horse is starting to understand is what separates competitors from horsemen.
当你发现你的马开始理解了，它带来的惊喜是比赛选手和马术骑手的区别。
If you ask me what growth is, I will tell you that you are mature when you realize you are not an imitator but yourself.
什么是“成长”？如果你问我，我会说：你意识到你必须是你自己而不是个模仿者，这就是成熟的意思。
The thing about population issues is that the cycles are very long, so when you realize the problem it's already too late.
人口问题的特点是周期性很长，意识到问题的时候已经迟了。
The moment when you realize you're incredibly content. A day with no complaints? That's the good stuff. Happiness looks good on you.
当你意识到你非常满足的瞬间。一天都没有抱怨？那很不错。你幸福的样子看起来很不错。
Your life changes when you change, when you go beyond your limiting beliefs, when you realize that you are the only one responsible for your life.
当你改变时，当你超越限制你的观念，当你认识到你是唯一必须对你生活负责的人，你的生活就会有所改变。
Your life changes when you change, when you go beyond your limiting beliefs, when you realize that you are the only one responsible for your life.
你的生活因你的变化而改变，当你不再自我设限，当你认识到自己对自己的生命负责。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it \ 's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
Here in Part 2, I focus on the functions that make sense only when you realize that they're designed for operating on floating-point Numbers instead of abstract real Numbers.
在第2部分中，我主要关注这样一些函数，它们的目的是操作浮点数，而不是抽象实数。
A known unknown is when you realize a specific intangible exists but can't quantify how much, such as traffic (if you live in Los Angeles you know exactly what I'm talking about).
“已知的未知”是指你意识到一些无形限制的存在，但你无法进行具体量化，例如交通(如果你住在洛杉矶，你肯定知道我在说什么)。
If you keep blaming people you'll soon learn that you let them control you, and when you realize this you'll start taking responsibility for your own life and work towards your own success.
如果你老是抱怨别人，你很快会发现你的生活会被外界和他人完全掌控，你必须明白这一点，才能真正负起自己生活的责任，开始踏上你自己的成功路程。
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. -- Tao Te Ching
当你认识到你什么也不缺时，全世界都是你的。
When you realize that all the items on your list are checked, you can finish your work and move on.
等到单子上所有项目都核对完了，那么你的工作也就完成了，可以开始做下一项工作了。
When you realize that you can select multiple nodes with a single XPath expression, things can get interesting.
考虑到使用一个XPath表达式可以选择多个节点，事情就更有趣了。
When you realize you have finished everything way ahead of schedule and can do whatever you want for the rest of the day.
发现自己已经做完了计划中的所有事情，余下的时间可以想做什么就做什么啦。
When you realize that nobody else is responsible for your irritation, little by little you will begin to feel differently.
当你明白没有人要为你的愤怒负责，你将会逐渐有不一样的感觉。
When you realize you have said something that is mistaken, do not persist in error through pride; instead, immediately retract it.
当你意识到你已经说了某些错误的事情的时候，不要因为骄傲而坚持错误；而是，立即收回它。
When you realize what you can offer, it is important to use our gifts for good. When you do this, you will see the fruits of your labor.
当你意识到你可以给予什么，用这些礼物去行善很重要。当你这样做了，你就会看到你因付出得到的收获。
Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you -tzu.
满足于你所拥有的，喜悦于事物的自然方式。当你意识到你并不缺少什么时，整个世界都是属于你的。
When you realize that you cannot force someone into doing something, you give him or her freedom and allow them to experience the consequences.
当意识到你不可能强迫他人做事情时，你就给了他人做事以及自己承担事情后果的自由。
When you realize that nothing in life is permanent and that the storm you're caught up in right now will eventually pass, you'll take a big step towards reducing stress.
当我们意识到生活中没有什么是永恒的，意识到那场目前困住你的”风暴“终究将过去，那么你就朝着减轻压力迈进了一大步。
When you realize that nothing in life is permanent and that the storm you're caught up in right now will eventually pass, you'll take a big step towards reducing stress.
当我们意识到生活中没有什么是永恒的，意识到那场目前困住你的”风暴“终究将过去，那么你就朝着减轻压力迈进了一大步。
应用推荐