-
Yeah,I mean it's a completely different way of life when you have your own place."
VOA: standard.2010.02.23
-
But when you call something "canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.
但是当你称某样东西为正典时,便是指那些有界限的书籍。
-
What I mean is when you wish to express that you are sorry if you've done something wrong
在这里我是指，你想要表达的是，如果你确实有过失，你感到很抱歉，
-
"And when I say costly, I mean for you and for your families."
VOA: standard.2009.10.03
-
When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.
当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。
-
"It was pretty much of a shock when I got here." "I mean,if you're going to talk to some of your friends of some of the stuff you saw and you can't describe the smells, the feeling of the heat on your body and the sweat running down your back, the smell of the pus that hits your nose of unwashed bodies in a closed room, the circulation, the smell of your own panic when you're not sure what to do" Other doctors in the film echo Dr.Krueger's sentiments.
VOA: standard.2010.06.29
-
STUDENT: What does it mean, the operator used, when you were calculating the remainder between nine and five?
学生：这是什么意思，当你用这个运算符去算,9除以5的余数的时候？
-
When we're talking about breathing meditation, what do we really mean, what are the instructions either you have received or given in your group or when you led our Thursday meeting.
当我们说到呼吸冥想修行时时，我们本意何在，你们从小组活动中,都得到或给予过哪些指点呢,不然就是在组织周四活动时。
-
Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.
音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有我们这些土生土长的西方人,所谓西方,我指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有我们使用音乐记谱法,并且我们把音乐记谱法应用于高雅音乐
-
You know, when I go out, I mean, I don't go down to Pier 39 or Fisherman's Warf, you know. I mean, It's...
当我来的时候，我不会去39号码头或者渔人码头。我的意思是，
-
I mean, you think about what happened when Steve Jobs came back to the company.
我的意思是，你想想当,史蒂夫·乔布斯回到公司会发生什么。
-
So, we can think about what would happen if we're on his thesis defense, we're on his thesis committee, we would need to think of some pretty mean, hard, nasty questions that's what happens when you defend your thesis.
所以，我们可以设想一下,如果我们在他的论文答辩会上,担任论文委员会的成员，那么会发生些什么，我们会想一些非常严厉的,冷酷无情的，险恶的问题,那也是你们在论文答辩时,会遇到的情况。
-
So, when we say portfolio management, we mean managing everything that gives you economic benefit.
所以，当谈到管理投资组合的时候，我们管理的是,能够带来经济利益的一切大小事物。
-
It's interesting I think that - if one thinks of Tony the Tow Truck one can think of-- - when you go home and study it, you'll see what I mean-- there's a complex pattern of imagery, as it were, between pulling and pushing.
我认为,如果有人想起《搬运车托尼》可以想起-,你们回去好好研究研究，就明白我的意思了-,里头关于，推和拉的意向很复杂。
-
I mean, you should not imagine when I say slaves--just take out of your mind the plantations of the old South, because when you only have one or two slaves, the master is working right alongside them, doing exactly the same work that they are doing, and also instructing them and telling them what's what.
我的意思是,当我们提到奴隶的时候,大家不要想当然地联想到南部种植园,因为当你只有一两个奴隶时,奴隶主必须要和奴隶一起劳作,做着和奴隶一样的农活,并且不断告诉他们要做什么
-
When delta G is zero, you know, it doesn't mean that you've got all of one side, all reactants and zero products or all products and zero reactants.
当dG等于零的时候，化学反应并不处在任何一边，例如全部都是反应物没有生成物,或者全部都是生成物而没有反应物。
-
I mean, it reminds you when it’s your friend's birthday, so you don’t have to remember.
朋友的生日也会有提醒，所以你不需要记住。
-
But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.
但我的意思是说，在校园里，除了周五，其余时间都很安静。
-
I mean, obviously, because, like, when you're compared against everybody else,
我的意思是说，如果你把自己和别人相比，
-
And what you mean when you say that is "make sure"
当你这么说的时候，你想表达的意思是“确保”，
-
When you say "I'm sorry" in English, it can mean that you are sorry for something that you've done personally.
当你在英文中使用“I'm sorry”时，它可以表示你对于自己已有的一些行为感到抱歉。
-
Well, I mean the definite article "the", you use when there's only a single specific item that you're talking about.
当你谈论一个特定的项目时，就用定冠词“the” 。
-
Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.
如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。
-
They only mean go there when you're inside the curly braces.
只有在花括号里时，意思才是定位到那里去。
-
I mean probably those of you-- I mean I can see you people squirming right now when I--just at the mention of that-- so I'm not going to go through the process of having you close your eyes and imagine eating the cockroach.
我看到现在在座的有些同学,已经开始觉得恶心了,我只是提了一下,我又没真让你闭上眼睛,去想象吃蟑螂
-
When you say, "what do you say", you don't mean literally "what have you said", "what do you speak".
当你说，“what do you say”的时候，你并不是像字面意思那样要询问“你说了什么”，“你在说什么”，
-
When you say, "How can I," it might mean simply, "How can you do something?"
当你说，“How can I”，这可能是非常简单地表示，“我怎么样才能做到呢？”
-
I mean, you grew up in an age when computers were blazingly fast, and have tons of memory, so why in the world do you care about efficiency?
我的意思是你们是伴随着,计算机快速发展成长的，计算机都有这么大的内存,那还在乎效率干嘛呢？
-
When they say you don't believe you're going to die, do you mean, you don't believe your body's going to die?
当你说你不相信自己会死，你的意思是不相信肉体的死亡？
-
That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.
就是这样，我们决定，我们刚刚还聊到,当你私下聊天，就会变得更加坦诚,更加勇敢。
应用推荐