When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

VOA: special.2009.06.28

I think there was another key one in the mid-90s when we said: we have to go in the server business.

还有一个重要决定是在90年代中期做的,那就是进入服务器行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And so when we say something is exponential, we're talking about in terms of the number of bits required to represent it.

所以当我们说某些东西，是指数增长的我们指的,就是代表它的比特数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But when we enter the Sistine Chapel, we look up to see the most beautiful ceiling in the world.

VOA: special.2010.02.03

So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.

那么，不管我们要考虑什么样的形式电荷，我们都必须依靠这个公式，它很容易理解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Your storyteller was Shep ONeal. Join us again next week when we tell you the second and last part of the story.

VOA: special.2010.03.06

We'll also, when we grade the concept sheets, we'll give them number grades and we'll just do one, two, or three.

我们也会,在我们给观点报告评分时,我们会以数字一,二,三来打分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Why should we do something when we've already done it?" But he recognizes that some people have strong feelings about the issue.

VOA: special.2010.04.28

Is it true that when we die we all die having this feeling of loneliness, or perhaps feeling of alienation?

确实我们死的时候感到格外孤独凄凉，或者是感觉非常生疏？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,join us next week when we tell about two of the most dangerous gunfighters of the Old West.

VOA: special.2010.03.10

Initially when we go to a warm place, we feel the relief and there's this spiky level of wellbeing.

刚去到一个温暖的地方，会感到放松，幸福水平高到值峰。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When we left John Carter, a green adult creature carrying a long sharp spear was coming toward him.

VOA: special.2010.07.17

So when we're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience but what's going to be better for the whole community and the whole product.

设计应用程序时，我们并非只重视用户体验,而更注重该程序,对于整个社会以及产品是否有益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"Between nineteen eighty-eight and two thousand was when we really started implementing education campaigns about what consent is.

VOA: special.2011.05.26

How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.

我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When we talked to her earlier this month, their plans for the New Year were still open.

VOA: special.2009.12.28

And what we'll discover is that when we allow the gas to expand reversibly, we get the most work. This is neat.

最后将发现,当气体可逆膨胀的时候，对外做功最大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Water is needed for cooling the body on hot days, and when we are working or exercising.

VOA: special.2010.07.27

We don't hike and when we get stuck, we don't want food, we want our table of integrals.

我们不登山,而一旦我们被困住了,我们并不想要食物,我们只需要一张实用积分表

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We've had plenty of times when we have had enormous tension, with the impeachment of President Nixon.

VOA: special.2011.01.10

Then, when we open up the front, we see the author's note to the second edition, and this was something O'Connor added to the novel in 1962.

然后当我们打开书的前几页，会看到作者对第二版的注解，这是奥康纳在1962年加上去的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We use the expression to clown around when we talk about someone playing tricks and making jokes.

VOA: special.2009.01.11

Usually with the breath, because when we're breathing we're all like straightened up and not performing.

通常一切与呼吸有关，我们呼吸时,好像都紧绷身体，无法表现。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So,when we went for our annual check-up, I asked the doctor if I was right.

VOA: special.2010.08.18

And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The Manipur Chorus Repertory Theatre performed Norwegian playwright Henrik Ibsen's play, "When We Dead Awaken,"

VOA: special.2011.03.16

.. He said that we should think of-- When we think about distributional justice we can think of it as a risk management problem.

他说我们应该考虑这种做法-,在思考分配的公平问题时,可以把它看作一个风险管理的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And when we cut the flowers in the garden other flowers grow in their places."

VOA: special.2009.03.28

And that's something which we're going to devote some time to when we talk about social behavior, and in particular, when we talk about sex.

这是当我们谈到社会行为时,要花一些时间去讲的东西,特别是当我们谈到性的时候

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What we do is speak, and when we speak, of course, we say correctly that we "use" language, but we still need to know what language is and we need to understand the relationship between language and speech.

我们所说的，我们什么时候说，当然，说我们这是在使用语言，但是我们仍然要理解语言到底是什么,我们要理解语言和话语的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选