She happened to be out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
It happened that she was out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
It was still light when we arrived at Lalong Creek.
我们到达拉隆港时，天还亮着。
When we reached the river, we decided to portage to the campsite.
当我们抵达该河时，我们决定进行水陆联运到营地。
Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
When we arrived, the firemen were putting out the fire.
当我们到达的时候，消防队员们正在灭火。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
The headmaster in our school hopes that we will be more ambitious when we graduate than when we got admitted.
我们校长希望我们在毕业时，能比刚被录取时更有抱负。
What exactly happens when we sneeze?
我们打喷嚏究竟是怎么回事？
Our spirits drooped when we heard the news.
听到这消息，我们情绪低落下来。
I unearthed my old diaries when we moved house.
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
Things improved when we got down to the specifics.
情况在我们开始认真讨论细节时有了改善。
I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.
直到我们到达坎普尔时，我还是不太支持这次冒险。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
What can help us when we fail?
当我们失败时，什么可以帮助我们？
When we get home, we are tired.
回到家时，我们很累。
Things were different when we were young.
我们年轻的时候可不一样。
We wore rubber gloves when we touched them.
我们触摸它们时戴着橡胶手套。
应用推荐