They worked through the night and had the fire controlled the next morning, when other men arrived from a camp in the area.

VOA: special.2009.11.24

We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.

我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.

当他在新婚之夜问这个问题时，海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the rules are not easy to enforce when the jury goes home at night.

VOA: special.2009.08.31

There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.

就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I knew the sound well. Many a night,late at night, when all the world slept, it has welled up from deep within my own chest.

VOA: special.2009.05.16

Tuesday night is the night when you people realize homework is due on Wednesday.

周二的晚上是,大家意识到明天就该交作业的时候

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.

VOA: special.2010.05.15

And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"

我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is how the poem begins: When lilacs last in the dooryard bloomed, And the great star early drooped in the western sky in the night, I mourned, and yet shall mourn with ever-returning spring.

VOA: special.2009.04.12

I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.

我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

When they returned in the mid-'40's, tastes had shifted to movies,television, and livelier night spots.

VOA: standard.2010.02.25

This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.

这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the first of the two tragic events, survivors report the boat capsized early Saturday night when the smugglers began to push passengers over board into the waters off the coast of Yemen.

VOA: standard.2009.09.01

The outcome of the Saturday night drama had actually been sealed earlier in the day, when two Democratic senators who had not pledged their support for the bill announced that they would vote for it to advance to debate.

VOA: standard.2009.11.23

He was still breathing," In one of the cases this month, a 45-year-old Roma woman was killed in the eastern village of Kisleta and her 13-year-old daughter was seriously injured when police say gunmen broke into their home at night and shot the victims in their sleep.

VOA: standard.2009.08.22