-
The leaves make good salads when the plants are young, and the greens can be cooked when the plants are older.
VOA: special.2010.03.02
-
What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?
将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？
-
Remember, this is pattern that we use when the question relates specifically to the person you are speaking with.
记住，我们使用这个句型时，所提的问题仅仅针对谈话的对象。
-
Another likely cause is a problem within the body's defenses against disease, when the defenses misunderstand signals and attack the body.
VOA: special.2009.01.06
-
What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.
那时是孩子的感知,成为了世界的感知。
-
The anti-malarial drug Chloroquine was widely used until recent years when the malaria parasite became resistant to the drug.
VOA: special.2010.04.20
-
Now when the only types we're dealing with are the built-in types, the ones that came with the programming language, that doesn't really matter.
现在我们对付的数据类型,只有内置的数据类型,也就是编程语言固有的类型。
-
He was about half way across the river when the tree trunk moved suddenly, John fell from it onto the ice.
VOA: special.2010.06.26
-
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿,当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。
-
Experts say heat waves often become dangerous when the nighttime temperature does not drop much from the highest daytime temperature.
VOA: special.2010.07.27
-
But Yum Brands responded in a very interesting way when the call to remove trans fat first came out.
但百胜餐饮集团对撤除反式脂肪酸的号召,刚一出台时的回应十分有趣
-
It comes from earlier days when the Roman Catholic Church ruled that Catholics must not eat meat on Fridays.
VOA: special.2010.02.14
-
So that's the way the world looks when the polis is invented and when colonization begins to become a big thing.
这就是城邦建立以及殖民开始兴起之时,古希腊世界的面貌
-
Farmers can start rotational grazing by removing animals from a pasture when the grass is eaten to less than 5 centimeters.
VOA: special.2009.01.06
-
When the speaker writes that the day-star yet anon repairs his drooping head," we are reminded of Orpheus.
当弥尔顿写道启明星,“不久便会修复他疲惫的头颅“，我们会想起俄耳甫斯，“…
-
When the electric current was on, the woman described seeing a presence or shadow nearby who did not speak or move.
VOA: special.2010.02.24
-
Oh yes, the pain, the sorrow, even the grief and moaning when the love ones die, when friends die and so forth.
是的，疼痛，苦恼，甚至是因所爱的人和朋友逝世,所生的悲伤和呻吟。
-
Some parents take their children's birthday parties very seriously, even when the child is too young to fully understand the celebration.
VOA: special.2009.09.11
-
So, we see that the two h atoms separate have a certain energy that's lower than when the electron's not with the atom.
那么，我们看到两个分开的氢原子所具有的能量,比原子中没有电子时更低。
-
When the plants are twenty centimeters high, tie the plants to a stick placed in the pot to support them.
VOA: special.2009.04.21
-
So on the personality theory, I did not exist when that fertilized egg came into being, when the egg and the sperm joined.
所以在人格理论上，卵子受精的时候我还不存在，卵子和精子结合时。
-
When the Virginians captured the town, they sent the equipment south, where it was used to make guns for Confederate soldiers.
VOA: special.2009.08.20
-
The atoms or molecules in the gas don't know that there are other atoms and molecules in the gas, and then you end up with this universal property. All right, so gases that have this universal property, even when the pressure is not zero, those are the ideal gases.
可以忽略,这样就得到了理想气体的性质,在有限压强下,依然能保持这些性质的气体，被称为理想气体，本课中我们把大部分气体，都作为理想气体来处理。
-
When the roots show through the holes in the bottom of the pot, transplant each seedling into a twelve centimeter pot.
VOA: special.2009.04.21
-
In the evening when the Chinese wall was finished Where did the masons go?
万里长城,绵延千里,砌锲之身,夜宿何方
-
Four teachers and the first class of eighty young women lived and studied in the building when the school opened.
VOA: special.2010.06.27
-
Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.
上帝对这对夫妇的第一条命令便是，多子多孙;,然而，在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时，指的是，男人和女人变成了同一个肉体。
-
In eighteen ninety, when the Silver Purchase Act was passed, the government held almost two hundred ninety million dollars in gold.
VOA: special.2010.06.17
-
In my experience, decisions moved with the process of risks, mitigation like malaises When the Taliban arrived in the village, it takes 96 hours for an army commander to obtain necessary approvals to act.
以我的经验来看，决定的执行是有一定的风险的,当塔利班分子进入到村子后，一个军队指挥官要花去96个小时来获得必要的批准才能行动。
-
When the stock market is going up they think that -they increasingly think that the stock market is just the best investment, until when it starts falling, then they start retracting from that.
当股票市场上行时,越来越多的人会觉得,股票是最佳投资选择,而当股市下跌时,人们纷纷从股市中撤出
应用推荐