I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
Everybody cheered when the firemen arrived.
消防员到了，大家都欢呼起来。
He had scarcely put the phone down when the doorbell rang.
他刚放下电话，门铃就响了起来。
To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!
想想吧，在白天，在蓝天底下，走过荒原！
Never cross the street when the red light is on.
红灯亮时不要横穿马路。
What were you doing when the heavy rain suddenly came?
突然下起大雨的时候，你在做什么？
Could you tell us when the band starts playing this evening?
你能告诉我们今晚乐队什么时候开始演奏吗？
Do you know when the end-of-term concert will begin, Alfred?
阿尔弗雷德，你知道期末音乐会什么时候开始吗？
He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.
午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
Do you know when the exchange students will come to our school?
你知道交换生什么时候来我们学校吗？
His heart was full of joy when the teacher said, "Well done, Tom!"
当老师说：“做得好，汤姆！”时，他心里充满了喜悦。
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
The students were painting pictures for the art show when the teacher came in.
老师进来时，学生们正在为艺术展作画。
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
At that moment, I came to know that when the girl helped me and the interviewer, she also helped herself.
那一刻，我才知道，那个女孩在帮助我和面试官的同时，也是在帮助自己。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。
When the conditions exist, go ahead; when they don't exist, then create them and go ahead.
有条件要上，没有条件，创造条件也要上。
I promise you, your untapped abilities will surprise you when the time comes.
我向你保证，当时机来临的时候，你会被你未开发的潜能所震惊。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.
要是那样的话，当风雨过后，你的梦想依旧，准备再试一次就是了。
When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.
义人增多，民就喜乐；恶人掌权，民就叹息。
When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.
义人增多，民就喜乐；恶人掌权，民就叹息。
应用推荐