They come out at night when it is cooler.

VOA: special.2010.01.04

This is when it first occurs to her that the whole world is being organized around her: Nothing of the night's could touch her. Nothing did.

这是她第一次意识到,她周围的整个世界是被安排好的：,那一夜没有什么能够触动得了她，没有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There may be a little uncertainty about whether the pizza place is still going to be open late at night when you get hungry.

就是当你饿的时候,不能确定批萨店是否还营业

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Tuesday night is the night when you people realize homework is due on Wednesday.

周二的晚上是,大家意识到明天就该交作业的时候

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选