But new research suggests that this might have a protective effect a few years later when children start school.

VOA: special.2010.12.15

So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.

那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And, we'll talk about fuel cells later in the semester when we do the unit on redox reactions and electrochemistry.

这学期我们随后会讨论燃料电池,当我们讲到,关于氧化还原反应和电化学单元时。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It was like the day -- a hundred years later -- when the first American walked on the moon.

VOA: special.2010.02.25

Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.

六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候，表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Years later,Woody described what singing meant to him: "When you sing a song, it reaches out and enters people's ears.

VOA: special.2010.06.13

We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.

之后当我们谈到生物力学的时候,会具体讲讲这个凝胶是什么,以及细胞是怎样悬浮在其中的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Later,when penicillin was widely available, the researchers denied the men the drug that could have cured their illness.

VOA: special.2010.07.21

We'll come back to them a little bit later when we start talking about the question, "Could machines be creative?"

稍后再对其继续讨论,当我们开始探讨这样一个问题,机器有创造能力吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is when a government takes ownership of a private business, often with the idea of selling it back to investors later.

VOA: special.2009.01.30

And this is something I think we should return to later on when we talk about social interaction and social relationships.

这个我们先放在这里，等到我们探讨,社会交往与社会关系的时候再回头来看。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Girls are advised to begin testing within three years of when they first have sex, or in any case no later than twenty-one.

VOA: special.2009.11.25

We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.

我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为,一个问题修改你的程序的时候,你修改了程序,但原来没问题的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The researchers compared these retinal images with pictures taken five years later when the women were eighty-three.

VOA: special.2010.03.09

If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When he took office several months later, he faced the most serious crisis in American history.

VOA: special.2009.07.16

But you can see when you look at all these different codices, different canon lists,from a century later in the 400s,two centuries later in the 500s,three centuries later in the 600s, you still get different lists.

如果你看看那些不同的抄本，不同的正典书目，一个世纪后的主后400年,两个世纪后的主后500年，三个世纪后的主后600年，你得到的书目仍然不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When they reported back three days later, General Lee knew exactly where he would attack.

VOA: special.2009.09.17

Cuz I think when you described your undergraduate and later in history, I think what you were involved in is also looking at the history culture and the law.

因为您在描述大学生活,还有您学习历史时，我觉得您也,同时在了解历史，文化和法律。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Michael was eleven years old when they released their first album a year later.

VOA: special.2009.07.05

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She gained wider attention three years later when she performed during a contest for young musicians on the National Public Radio program "A Prairie Home Companion."

VOA: special.2010.09.17

Now, as has long been noted, the Exodus event became the paradigm of God's salvation of his people, and when I say salvation, I don't mean that in the later Christian sense of personal salvation from sin.

就像一直标注的那样，《出埃及记》成为,上帝拯救他子民的范本，这里的拯救,并不是指后来基督教的把人从原罪中拯救出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

No,they said, he would be told later when the shooting would start.

VOA: special.2009.08.06

You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.

在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said later that this was when he made a big discovery.

VOA: special.2009.05.03

And when we get later in this semester to Thomas Hobbes, Thrasymachus remember Thrasymachus.

我们在本学期稍后,读到贺伯斯时，记得回忆一下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The car sector could get a further boost later this month when Tata Motors launches its much-awaited Nano car.

VOA: standard.2009.03.13

That comes later when we study what we call "Rigid bodies".

以后当我们会学到刚体时会讲到

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选