Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.
那么，以后我们面对交响乐，以及类似音乐时，你可以草画一些动机片段，一些节奏片段，以便将来进行整理。
The simultaneous release allows all projects to standardise on a particular set of dependencies; useful when later projects depend on earlier ones (such as JDT depending on Platform, or Mylyn on EMF).
这么多项目的同时发布使得所有项目都能符合特定的依赖集；当后续项目要依赖于早期项目时，这么做非常有用(比如jdt依赖于Platform,Mylyn依赖于emf)。
When later European astronomers wrote about sunspots, they didn't believe that the spots were actually on the Sun.
后来，欧洲的天文学家们写了一些关于太阳黑子的文章，但他们并不相信这些黑子确实存在于太阳上。
When later asked to estimate the room temperature, participants who had described social exclusion gave lower estimates.
当后者被要求估计一下室内温度时，那些回忆被排斥在群体外的参与者给出的室内温度估算值较低。
When later asked to estimate the room temperature, participants who had described social exclusion gave lower estimates.
当后者被要求估计一下室内温度时，那些回忆被排斥在群体外的参与者给出的室内温度估算值较低。
应用推荐