-
It was a low,dull, quick sound like a watch makes when inside a piece of cotton.
VOA: special.2009.05.16
-
When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?
在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？
-
Maybe you have been inside all day long when a friend comes from outside.
假设你已经室内待了一天了，这时一个朋友从外面回来了。
-
When she was eight years old, her father took her inside a factory to watch the manufacture of printing presses.
VOA: special.2009.05.10
-
And when you declare a variable, whether as an argument or as literally a local variable, they only live inside of that function.
当你声明一个变量，不论是一个参数,还是一个局部变量，它们只存在函数的内部。
-
People can also cause a blockage when they try to clean out their ears, but only push the wax deeper inside.
VOA: special.2010.03.31
-
When estrogen is present it can enter cells in the vicinity and it can bind to receptors that are deep inside cells.
雌激素能够进入到邻近的细胞中,并能够与细胞内部的受体相结合
-
"And when he shook my hand, inside was $400,and he said I want you to take the students out for a good meal."
VOA: standard.2010.02.26
-
So it's initialized outside the loop when it should be initialized inside the loop. Or conversely, inside the loop when it should be outside the loop. So look carefully at when variables are being initialized.
却忘记了,意思就是它本来应该,是在循环外初始化,但是却是在循环初始化的,所以在初始化变量的时候注意这一点。
-
The first thing you notice when you walk inside John Bevis' modest two-story is the smell.
VOA: standard.2009.12.11
-
Still, when you think to yourself, what's the--what's going on inside the machine?
但是,我们可以想想,机器的内在是什么样的
-
Many of the victims were trapped inside their cars and trucks when the explosion occurred.
VOA: standard.2009.06.01
-
The child starts off grasping the world only in a physical way, in a sensorimotor way, but when he gets to the preoperational period, the capacity to represent the world, to have the world inside your head, comes into being.
开始的时候,儿童只能通过生理的方式,通过感知运动的方式,来认识世界,但是当儿童进入了前运算阶段,他们便逐渐拥有了表征事物,在头脑中构建世界的能力
-
Light was important to the Incas,too,says Torrey, and in another of his favorite photos, inside the Temple of the Sun, he captures the moment when a beam of sunlight marks the changing season.
VOA: standard.2009.12.15
-
And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.
你可能已经看见了，在我们的工厂，我不断完善业务流程，所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。
-
I'm using the fact that when you take a cosine and change the angle inside the cosine, it doesn't care. whereas, if you go to the sine and change the angle inside the sine, it becomes minus sine.
我用了一个结论,当你使用余弦函数时,改变角度的正负,函数值不变,而对于正弦函数,改变角度的符号,则函数值也会变号
-
When they bind, they produce some change in the receptor molecule which is experienced inside the cell.
当它们结合后,会使受体分子发生改变,这个过程发生在细胞内部
-
One can imagine that when they're inside this tube here, they're still really outside the body.
你可以想到当食物在肠管的时候,实际上还是处在体外的
-
They only mean go there when you're inside the curly braces.
只有在花括号里时，意思才是定位到那里去。
-
So that when you are hooked up to the machine, it seems to you exactly the same on the inside as it would seem to you if you really were-- and now fill in the blank.
当你被连接到机器上时，你的内心感受,看似就是你真正的体验-,哪一种体验都可以。
-
Certainly that's not what it's like when it's inside the body.
细胞在体内当然不是这个样子
-
Now that's going to be important when we talk about making human gene - making human proteins inside alternate hosts like bacteria, that they can't do all the things that your cells can do.
这一步骤在我们谈到,利用像细菌那样的宿主,来生成人类蛋白时非常重要,因为细菌并不具备人类细胞的全部功能
-
So what would be the letter A in binary inside of a computer's memory when you hit the letter A on the keyboard, for capital A?
当你敲击键盘上的字母A时,那么在计算机二进制的存储中,字母A是什么样的呢？
-
When you're dead, there's nothing happening on the inside to be imagined.
当人死亡，什么都没有发生,没有什么好想象的。
-
When it does it makes biochemical changes inside the cells and one of the things it does is increase glucose uptake into certain kinds of cells, particularly fat cells and muscle cells.
这导致细胞内部发生生物化学变化,其中的一个变化是,某些细胞开始增加对糖分的摄取,尤其是脂肪细胞和肌细胞
-
The other thing that I want to do today is try to tie this discussion on vaccines a little bit more closely with what we talked about last week, in terms of what happens inside your body when you receive a vaccine or when you're exposed to an antigen, and how the immune system actually responds to that.
还有就是,我希望可以,把今天关于疫苗的讨论,与我们上周讲过的内容,结合得更紧密一些,当接种疫苗,或者是接触抗原时,人体将会发生怎样的变化,以及免疫系统对疫苗产生何种应答
-
Physicians over the years of having this instrument have learned how to be very sophisticated about looking at these pictures and diagnosing when something is wrong inside the chest, for example.
这些年来,使用这类设备的医生,已经熟练地掌握了,通过看这些X光片,来诊断,胸部疾病的方法
-
When a certain enzyme is activated inside cells, ATP gets converted into a molecule called cyclic AMP, and cyclic AMP is an example of one of these molecules called second messengers.
细胞内的某种酶被激活后,ATP就能转化为一种叫cAMP的分子,cAMP是一种第二信使分子的范例
-
The other thing that it does is that when a virus is inside these cells making its proteins, some of those proteins get processed or digested into small fragments that are themselves antigens.
HC的另一项作用是,当病毒在细胞内表达蛋白时,一些蛋白被加工,或者,分解成小片段而成为抗原
应用推荐