So,when we went for our annual check-up, I asked the doctor if I was right.

VOA: special.2010.08.18

Remember, when I asked you about the specificity of America in On the Road, and I asked you to think about whether there was anything there at all?

记得当我问你们在《在路上》中关于美国的特性,还有在那里到底有没有什么东西,在《在路上》中？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For instance, when I asked their major, they answered "course 2." Could you tell us about that?

例如，我问他们的专业，他们回答“课程2”，你能给我们解释一下吗？

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

But when I had eaten, I was not asked to do anything.

VOA: special.2010.08.01

You know, when I asked them to dedicate this song, I had a slightly different song in mind.

请他们献歌时，本来想选另一首歌。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When asked,they said, "I know nothing."

VOA: special.2009.05.07

And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.

当我问到哲学的时候,他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He wasn't happy when I asked him a question.

我询问他的时候，他看起来有点不高兴。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now when I asked you to start keeping the dietary records, I asked you not necessarily to change your food intake because we wanted you to have an accurate record of what you typically ate.

当我让你自己保留饮食记录,我告诉你没有必要改自己的食物摄入记录,因为我们想获得准确数据,关于你一般吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I've enjoyed reading him so much that when I was asked to write a book about him, I agreed to do so.

因为我非常喜欢他的书,所以有人邀请我写本关于他的书的时候，我就答应了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm again happy that you asked questions because that's when you bring out a speaker really well.

同时我又很开心你们在当时提出了问题,因为这样才能很好的鼓励发言者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.

我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Still, when these people were asked what would happen when they would die, most of them answered, "I'm going to go to Heaven."

当被问到,他们死后会发生些什么时,大部分人都回答说,"我将会步入天堂"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.

当别人问他对受害者,造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”,从逻辑上说没错，但一点人性都没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选