He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.
我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。
When I asked about this unusual word, she said that she used the first syllable from each nationality.
当我问这一怪词时，她说她用了每个国家的第一个音节。
She closed up when I asked about her family.
我问起她的家人时她避而不谈。
When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.
当我要房间钥匙的时候，旅馆服务员递给我几张便条。
When I asked her if she'd like to go home with us, she thanked me about a million times with tears in her eyes.
当我问她是否愿意和我们一起回家时，她热泪盈眶地对我表示了无数次的感谢。
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
That's what Fred said when I asked him.
我问弗雷德时他就是那样说的。
When I asked, she turned away my questions.
我问她时，她就回避我的问题。
When I asked about vegetables and salads, they laughed.
我问他们有关蔬菜和沙拉，他们却笑了。
But when I asked my mom what one was, she started crying.
然而当我问起妈妈的时候，她却嚎啕大哭了起来。
She gave me a dubious reply when I asked why she came back so late.
我问她为什么回来这么晚，她回答得闪烁其词。
When I asked her how she did it, she said "We all have choice in life."
当我问她是怎样做到的时候，她说“我们每个人都有选择的权利。”
When I asked her whose child it was, she beamed and said, she's my baby.
我问她这是谁的孩子，她灿烂地笑着说：“她是我的孩子。”
When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins.
我问他感觉怎样，他回答我说"如果我能再好点的话，那我一定还可以再分身成两个人呢！
When I asked Vieira about this recently she said "The guns looked real to me."
当笔者最近问起维埃拉这件事时，她说，“在我看来，这杆枪就和真的一样。”
She looked away when I asked her impression of him and said, he is not educated.
当我问起她对他的印象时，她把目光投向别处，说，他没受过教育。
When I asked Bentsen about it, he just smiled and said he knew what he was doing.
当我就这一点询问本特森的时候，他只是笑了笑，说他知道自己在做什么。
When I asked him how he was able to lead a double life, he said it was very simple.
当我问他怎么能过着双重生活时，他说那很简单。
Berliners looked nonplussed when I asked them to account for all the bookshops.
当我询问为什么柏林会由那么多的书店，柏林人看起来似乎很困惑。
When I asked the same question of an audience in London, a lone hand was raised.
当我在伦敦提出相同的问题时，却只有孤零零的一个观众举手。
When I asked a mother how many children she had, she told me she had three, but there were four.
当我问一位母亲她有几个孩子，她回答说有三个，但事实是她有四个。
When I asked Loeffler a question - "How important is sequential order in narrative presentation?
当我问他一个问题时，比如“在叙事性报告中相继次序有多重要？”
When I asked him about the conversation he laughed and said "I always knew what an airplane was."
当我问起那次他和迪丽娅的谈话时，他呵呵一笑说，“我早就知道飞机是怎么回事。”
Earlier, when I asked Sophie what she was going to do in Croatia, she said something about a "bank".
起先我问索菲到克罗地亚去干什么，她说了“银行”什么的。
When I asked how she felt about the decision, she was very positive, commenting 'to rest is delightful'.
当我问她做这个决定有何感受时，她表现的十分积极，说道：“休息是令人愉快的”。
When I asked how she felt about the decision, she was very positive, commenting 'to rest is delightful'.
当我问她做这个决定有何感受时，她表现的十分积极，说道：“休息是令人愉快的”。
应用推荐