"And the water here, came in like that,bang." When Katrina hit, water levels exceeded the height and strength of many of these walls.

VOA: special.2010.01.22

And, when zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than a certain critical energy, there is a glow.

当粒子或其他东西,通过辐射或粒子的方式，并且能量高于临界值,撞击到硫化锌的表面上的时候，就会发光。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and I work with them and you know, they hit their goal. That's when I feel the best about it.

我跟他们一起练，他们达成目标。那时候我感觉最好。

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

When you hit the nail on the head,exactly on its top, it goes into the wood perfectly.

VOA: special.2009.09.20

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It fires balls that burst and release a chili solution when they hit the elephant's skin.

VOA: special.2010.07.27

One more issue is, you have another decision when you run up to hit this, hit the penalty other than just left and right.

另一个问题是,在你主罚点球的时候,除了左路右路外还有别的需要考虑吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Their infant son Theo suffered brain damage when a car hit him in New York City.

VOA: special.2011.02.27

We just want to know when he's going to hit the pavement, and with what speed.

我们只关心他什么时候摔到人行道上,以及他落地时的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And when someone says your words or actions hit the nail on the head, he means what you said or did was exactly right.

VOA: special.2009.09.20

Edward King, in fact, seems to have been sufficiently well liked or admired that when news of his death hit Cambridge, a group of his friends organized something like an anthology of poems in his honor.

实际上，爱德华·金似乎很受爱戴,当他的死讯传到剑桥时，他的一群朋友为他,编纂了一本类似诗集的书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

George Gershwin had his first big hit in nineteen nineteen, when he was twenty-one years old.

VOA: special.2009.02.08

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It felt strange to run and not feel his feet when they hit the ground.

VOA: special.2010.05.01

So, in fact, as Thucydides tells us beautifully in Book V, when the two armies actually hit each other they have already made a slight turn to the right.

因此,事实上,像修西得底斯在第五册里优雅描述的那样,当两军真正开始接触时,他们已经略微向右转了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they are not able to tell exactly where or when a tornado will hit.

VOA: special.2010.05.11

Why do we get angry when people hit us?

当我们被打时为什么会生气？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Captain stayed at our house when the big storm hit in nineteen forty-two.

VOA: special.2009.02.14

But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.

碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The father or mother may hit the ceiling when they see the low grades.

VOA: special.2009.09.20

so we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was V2.

所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She says it began when Hurricane Charley hit Florida in two thousand four.

VOA: special.2009.07.31

And this whole like, I mean the whole like traffic completely stopped when this guy got hit.

这个人被车撞了之后交通全都停下了。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

When a student's grades hit bottom it is time to hit the books.

VOA: special.2009.09.20

I almost hit someone recently when I was driving down the street.

最近我在街上开车的时候，差点把人给撞了。

Can 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Then,when the food crisis hit, the cost of foreign rice shot up.

VOA: special.2010.03.23

I was at home when the typhoon hit.

台风来袭的时候，我正待在家里。

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

If dark matter particles exist, scientists say, they should be able to observe a small amount of light given off when they hit the nucleus of a xenon atom.

VOA: special.2009.07.21

When does it hit the ground" is "When is y=0"?

何时落地"也就是"何时位移为零"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When does it hit the ground and at what speed?"

该物体何时落地,落地速度是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选