-
George Washington was the first president to place his hand on a Christian Bible when taking the oath of office.
VOA: special.2009.01.19
-
When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.
这门课最开始的时候，我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。
-
Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?
为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？
-
Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.
VOA: special.2009.09.26
-
On the other hand, when I was at Swarthmore, we had a football team. They don't longer have one.
另一方面，我在斯沃斯莫尔时，我们有过一个橄榄球队，现在他们没了。
-
The heavy pole holding the flag had just left his hand when the picture was taken.
VOA: special.2010.05.31
-
No one says," Oh, poor Luke, " he died when Darth Vader cut off the hand."
没人说，“哦，可怜的卢克，达斯·维特，砍掉他的手后，他就死了“
-
When the young man stepped in front of McKinley, McKinley reached out to shake his hand.
VOA: special.2010.07.29
-
All right, the problem sets: there will be roughly ten problem sets and I'll talk about them more later on when I hand them out.
关于课堂作业,我应该会安排十次左右的课堂作业,在留作业的时候我再细说
-
Meysy turned to follow them, when he felt Mr. Mindon's hand grab his arm.
VOA: special.2009.01.31
-
On the other hand, when it came to penetrating solids, penetrating solids, the alpha radiation was poor at penetrating solids, whereas the beta radiation was very good at penetrating solids.
另一方面，当研究穿过固体的时候，嗯，穿过固体，会发现阿尔法射线很难穿过固体，然而贝塔射线,很容易穿过固体。
-
Meysy turned to follow them, when he felt Mister Mindon's hand grab his arm.
VOA: special.2010.05.29
-
When I say manufacturing, you understand everything is done by hand, but you see things like shops that contain a number of slaves working for a master.
你应明白,我所说的制造业是指手工业,但也包括,若干奴隶为主人工作的作坊
-
In poker, you bluff when you bet heavily on a poor hand.
VOA: special.2009.11.22
-
And when his father raises his hand, he flinches.
他的父亲举起手臂，他就会闪躲。
-
The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.
VOA: special.2010.05.15
-
We have 266 ping-pong balls, and we need someone, hopefully you, to be some radioactive material that are going to be emitting these ping-pong balls. And when the time comes, in just a minute, I'll ask the TAs to come down and hand these out very quickly to you, so we can do this experiment.
你们有些人那天，看到我在办公室数乒乓球，我们需要几个人,希望是你,来作为放射材料，放射这些乒乓球,等会我会让助教,把这些球发给你们。
-
"We have all seen that,first hand, when Americans responded to the tsunami or to Katrina, or the earthquake in Pakistan.
VOA: standard.2010.01.16
-
But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.
但是当你们想起,现在讨论的话题其实是性，然后你们可以将这位女士,关于适量消费自然财富的形象,与一些版本--如果那有意义-,一些版本关于性圆满的行为联系起来。
-
Staff Sergeant Richard Green, an 82nd Airborne Division mechanic, found this out first-hand when he accidentally damaged his unit's first M-ATV.
VOA: standard.2010.08.01
-
But it's amazing to read the letters and the language of slave traders when they write to each other, the complacency, the mixture of just pure racism on the one hand and just business language on the other.
当你阅读到那些奴隶商们,在往来的书信中所使用的言辞时,会令你非常震惊的,一面是混合在纯粹的种族歧视中的自满,另一面是那种完全商业化的措辞
-
To accurately assess the level of second-hand smoke exposure, researchers tested for cotinine, which is produced when nicotine is metabolized.
VOA: standard.2010.06.15
-
The scripts are in the middle, the sprites are on the right hand side, so when I have the stage selected at the moment, I'm seeing the script that are associated with sort of the whole program itself, the so called stage.
这些脚本在中间,这些精灵都在右边，当我们选择了某一刻的场景,我们就会看见与整个方案相关联的,脚本，这就是所谓的场景。
-
"And when he shook my hand, inside was $400,and he said I want you to take the students out for a good meal."
VOA: standard.2010.02.26
-
On the one hand, the optimists might say, "Even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive.
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。
-
When humanitarian disaster strikes, we extend a hand.
VOA: standard.2010.05.22
-
Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.
去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡
-
Today it is a museum. Inside are precious artifacts from the family's daily life, including scraps of hand-written poetry and the manuscript of a polonaise written by young Frederic when he was eight-years-old.
VOA: standard.2010.03.04
-
On the other hand, when we think about how severe autism is, we do look at things like how much language does the person have, and in that sense, it is related to development.
另一方面,当我们考虑孤独症的严重程度时,我们确实是在探究,诸如个体掌握了多少语言之类的问题,从这种意义上来说,它和发展是有关系的
-
So, studies with police officers using reaction time in split-second choices on who to shoot find that your stereotypical attitudes play a huge role in who you're likely to shoot when they're holding an object in their hand that's unclear.
一些针对警察的研究,用霎间的反应时间让他们作出选择,应该向谁开枪，研究发现这些刻板态度,能极大的影响你选择向谁开枪,当他们手里拿着不明物体时。
应用推荐