We talked last week about when and how to prune plants.

VOA: special.2009.10.13

He had two brothers and two sisters, and it's amazing, when you read his memoirs, how invisible they are.

他有两个哥哥和两个姐姐，令人惊讶的是当你读他的回忆录时，几乎看不到他们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you'll be able to tell them when it occurs, how it happens, what it's related to.

而且你还可以告诉他们这事发生的时间、怎么发生的，以及它与什么事情有关。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Several other participants who had lost their jobs wanted to know when and how things would get better.

VOA: standard.2009.03.19

And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.

所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It remains to be seen when and how the DPRK will return to the six party talks,".

VOA: standard.2009.12.11

You didn't know who wrote it, where, when, how, why, and someone says to you, "I want you to draw some conclusions about that piece of writing.

你不知道是谁，在哪里，什么时间，怎么样，为什么要写,然后你被要求对篇文章，做一个总结。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Leaders are also discussing when and how they will cut back efforts to stimulate their economies, and expanding the role of emerging nations in economic decisions affecting the world.

VOA: standard.2009.09.25

Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."

你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They laugh when I tell them how I killed Jules Simon and stole his diamond to make the perfect lens.

VOA: special.2009.07.25

When we talk about what to eat, how do we get advice on this and where do we look?

当我们讨论到我们该吃些什么的时候,我们应该从哪儿以及如何获得参考建议呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When my mother and grandmother told the story of our births, it was mostly of how Caroline had refused to breathe.

VOA: special.2009.02.14

And then, when I got- I'm also going to count how many comparisons I do, just so I can see how much work I do here, and then notice what it does.

并能看到算法干了些什么-,然后是如果这个索引,比数组的大小小的话，就意味着还没检索到数组的最后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the big issues to discuss is how and when to reduce deficits and economic growth measures as conditions improve.

VOA: special.2010.06.25

And how they create through their beliefs ? the self-fulfilling prophecy when it comes to their students?

他们怎样通过自己的信念,创造出自我实现的预言，来影响学生？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

However,that opinion changed when manufacturers learned how to make better and less costly versions of Mister Harrison's clocks.

VOA: special.2010.07.14

And I point to the locomotive when I say wow, look how long that train is.

然后我指着火车头说,哇，火车多长啊。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,the question is how and when to withdraw that support without harming a recovery, and how to avoid a repeat of the financial crisis.

VOA: special.2009.09.26

Homework is when you really figure out how much you know and don't know.

作业能让你真正弄清楚,自己对知识的掌握程度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In his second term, he will have to consider how and when to withdraw heavy intervention in the financial industry and raise interest rates.

VOA: special.2009.08.28

One, developing ways to understand how humans work better, how human physiology operates, and second, developing new approaches for replacing function in people when they're sick.

一,开发新方法更好的了解身体的运作,以及生理过程是怎样发生的,二,当人机体发生病变时,找到方法替代病变器官的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Oh my goodness, you should see how people look when they walk in and see cupcakes.

VOA: special.2010.04.12

That also encouraged me to really write more and to really think about what is the story, how are people coming to this and like when I show my friends this, how are they going to react.

这也鼓励我编写更多东西,并且真正思考这个故事是什么，思考人们怎么想它,比如我向我的朋友展示的时候，他们会怎么反应。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

How had she ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!

VOA: special.2009.04.18

So in the 1960's actually, between Kennedy and Nixon, if you ever go over and look at those tapes, it's amazing how conservative Kennedy looks when you think about his reputation today.

确实在1960年,在肯尼迪和尼克松两人中,如果你要是看过录像带的话,联想到肯尼迪在当今的声誉,你会对他时的保守姿态深表诧异

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Other experiments tested how people acted when faced with rules set by police, rules set by a local business, and rules set by national law.

VOA: special.2009.03.03

So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.

在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢，比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Genes decide how and when each kind of cell will develop in differing organs.

VOA: special.2010.03.23

You have to know where the vowels are supposed to go, and that makes it harder to learn how to read, but when you have the vowel sounds it's easier and the Greeks made that contribution.

你必须知道这些元音都应该加在哪,这使的学习阅读变得更加困难,但是如果填入元音,那么就会简单点,而希腊人在这方面做出了贡献

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the whole publishing industry was very careful to keep those or some, were very careful to keep those separate and how they will be managed. That was called separation of churching state. But when we began publishing on the internet, we discovered a new kind of content which are called community content.

整个出版产业十分小心,地保持着它们或者其中一些，非常仔细地保持,它们是分开以及如何管理它们，那被,称为政教分离，但是当我们,开始在互联网上出版，我们发现一种,新内容，交错社区内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选