-
But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.
VOA: special.2010.01.09
-
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
-
I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.
前几天我遇到一个人，他告诉我在高中的时候，他有一个笔友。
-
Fighting between the two sides almost began when a Free State man was killed by a pro-slavery man.
VOA: special.2009.05.07
-
At my old age, I can spend my time" "When I was a young man, that's all I did.
活到这把年纪，我可以把时间花在．．．,当我还是小伙子时，脑中总是性。
-
The kind of dress that you dream of wearing when you're on the arm of a gorgeous man.
VOA: special.2009.03.27
-
When this movie came out twenty years ago they needed a character to play a gay man.
0年前这部电影上映时,他们需要一个人扮演一个同性恋男人。
-
He was arrested two times and charged with stealing when he was a young man.
VOA: special.2010.03.10
-
He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."
他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“
-
But when she's a-spittin' like a wildcat,a man's got no call to live with her."
VOA: special.2009.11.14
-
So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?
所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的
-
When he goes to a funeral, he wants to be the dead man."
VOA: special.2010.08.12
-
Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.
弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略，那还是当他是一个年轻人，而伽利略已然老去的，一次环陆旅行中。
-
The camp was so large that a man had to have one week's supply of food when walking from one side of the camp to the other.
VOA: special.2009.01.24
-
When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.
当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了
-
He also was a quiet man, except when he talked about space.
VOA: special.2009.07.15
-
When I was a young man," he said and this is written as he is very old.
当我还年轻时“，他说到,因为这信是在他年迈时所写。
-
He told me the man's story when I was a boy.
VOA: special.2009.10.31
-
So what follows, in one sense, that when Aristotle says that man is by nature a political animal and the city is by nature, the city can never be a universal state.
这响应了，亚里士多德所说,人类天生是政治动物,而城市是自然的演变，城市永远不能是一座万国之城。
-
When she was ten, a man sexually attacked her.
VOA: special.2010.02.28
-
He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.
他并不是一种政治学的社会生物学家，但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。
-
On Jerusalem's busy Ben Yehuda Street, a man says the Israeli military acted in the interest of protecting its citizens when it intercepted the flotilla.
VOA: standard.2010.06.01
-
If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.
如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。
-
Some,like this Turkish man, spoke of the violence they witnessed when Israeli commandos came down on the main ship,a Turkish vessel, during the raid in the eastern Mediterranean.
VOA: standard.2010.06.01
-
When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.
当亚里士多德说,人类天生是政治动物，他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。
-
His presidency began before a crowd a million strong, but when the cheering stopped, he was one man dealing with overlapping crises: an economy in free fall and two unpopular wars.
VOA: standard.2010.01.16
-
Now when asked by the hardest workers why "each of the laborers received every man a penny," the householder replies, "Take that which is thine own and go thy way.
当那些最辛苦的工人问户主为什么“每个人,都得到了一便士呢“他回答，拿着你们的东西走人吧。
-
And that war is against the kind of terrorism that authorities say a Nigerian man attempted when he allegedly tried to bomb a US airliner bound for Detroit on Christmas Day.
VOA: standard.2010.01.19
-
When I was a young man, I felt as yet many young men do.
当我还年轻时，我的想法和其它年轻人一样。
-
He was a young man of 23 when the democracy in Athens was defeated.
雅典民主挫败时3,他是，23，岁的年轻人。
应用推荐