He was about to spring with winged feet, when a man cleared his throat not four feet from him!
他正要迈着飞快的步子跳起来，这时离他不到四英尺远的地方有一个人在清嗓子！
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
We were talking happily when a man walked up to me and asked if I had a few dollars to give him.
我们正在愉快地交谈，这时一个男人走到我面前，问我是否可以给他几美元。
When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world.
当一个人陷入自己轶事的追忆之中时，那就是他从这个世界退休的迹象。
When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
当人不知道靠岸港口时，所有的风都不是正确的航行方向。
Besides, when a man is forty, it is harder to get into condition than when he is twenty.
此外，对一个四十岁的人来说，准备起来当然要比二十岁的时候困难得多。
"When a man is tired of London, he is tired of life," Samuel Johnson said 80 years later.
“如果人厌倦了伦敦，他一定是厌倦了生活。”80年后，萨缪尔·约翰逊如是说。
This is the time when a man is likely to grant a loved one's wishes, according to a poll。
据调查，此时男人对于心爱之人可谓有求必应。
Women need to understand that when a man doesn't talk, that is not a cue that something is wrong.
女人需要理解的是，男人不讲话的时候，并不是意味着有什么事不对劲。
When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.
如果一个男人试图绕开而不是正面中年危机，那么他就有麻烦了。
It was a cold night in Washington, D.C., and I was heading back to the hotel when a man approached me.
那是华盛顿一个寒冷的夜晚，我正往旅馆走，这时一个男子走近我。
When a man speaks or does with issues with kindness, happiness will be always with him like his shadow.
1当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
"When a man becomes grumpy or irritable, it's easy to blame work or simply the effects of aging," says Petty.
佩蒂说：“当男人变得暴躁或易怒时，我们往往把原因归咎于工作或仅仅是年龄大了。”
If these conditions are absent, it will cease to be interesting when a man has acquired his maximum skill.
但如不具备上述两个条件，在人们掌握的技巧达到顶峰以后，这种工作便不再有兴趣了。
This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner.
当一天结束时两人坐在餐桌前，这种谈话方式的不同就表现得最为明显。
Tell me if I'm wrong, but courage is when a man in a difficult situation acts as if he truly believes he's right.
不知道我说的对不对，但是勇气应该是当一个人处在困境的时候却表现得他真正的相信他自己是对的。
It is because such a phenomenon does not occur for women, that when a man actually says "nothing" we don't believe him.
因为女人不会有这样的现象存在，也就是当男人说他什么也没有想的时候，我们女性根本就不会相信他说的这句话。
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候，他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
When a man wrongs his neighbor and is required to take an oath and he comes and swears the oath before your altar in this temple
人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓
When a man says he approves of something in principle, it means he hasn't the slightest intention of carrying it out in practice.
当一个人说，他在原则上赞成，这意味着他毫无付诸实践的意思。
Our plans miscarry because they have no aim. When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
我们的计划失败是因为没有目标。当人不知道靠岸港口时，所有的风都不是正确的航行方向。
When a man included a photo with his resume, employers found that it showed confidence and that the candidate was presentable.
当一位男性寄出一份带有照片的简历时，雇主认为他展示出自己的自信，而且懂得规矩。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
应用推荐