-
The jester answered, "Of course! And when a deer loses its horns, new horns grow." She said, "That's right.
VOA: special.2009.03.28
-
It's a moment when a child realizes that the person who gave him life can revoke it.
当时他意识到,父母既是生命的缔造者,又可以是生命的终结者。
-
When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,
当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，
-
One United States soldier,however, was killed the next day when a cannon exploded as Anderson's men prepared to leave the fort.
VOA: special.2009.08.13
-
An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.
而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同
-
The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.
VOA: special.2009.09.15
-
When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.
当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。
-
There are times,however, when a play became highly successful, even though most of the critics panned it without mercy.
VOA: special.2010.04.25
-
We can also follow stories which involve more profound transformations as when a man dies and is reborn into the body of a child.
我们也能理解很多包含更大转变的故事,比如某人死后又转世投胎到新生儿的身上
-
Its long history almost came to an end two years ago when a major fire burned its South Hall building.
VOA: special.2009.08.21
-
Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.
你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。
-
There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.
VOA: special.2009.11.25
-
Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."
利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“
-
When a bone is broken in more than two places or gets crushed, the name for it is a comminuted fracture.
VOA: special.2009.02.04
-
He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: He was looking at the sign, and he didn't hear the horn.
在一开始,是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：,“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。
-
More than one thousand people were killed when a powerful earthquake struck western Indonesia at the end of September.
VOA: special.2010.01.12
-
That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.
即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库
-
One spring night, the couple was asleep when a broad ribbon of white light slid across the old woman's pillow.
VOA: special.2009.02.28
-
If the body view adds the no branching principle, then we can say,look,in the case of this sort of splitting-- This example is known in the to philosophical literature as fission, like nuclear fission when a big atom splits into two.
如果肉体理论加入无分支原则，我们就能说，在这种分裂的情况下-,这种分裂在哲学文献中叫做裂变，就像原子一分为二的核裂变。
-
When a friend is troubled by a mistake he has made, you might tell him to forget about it.
VOA: special.2009.05.10
-
Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.
我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。
-
There are two kinds of strokes. An ischemic stroke happens when a blood vessel in the brain gets blocked.
VOA: special.2009.09.22
-
when a teacher isn't there with their full passion and their full heart, you know, like...
老师不是全心全意讲课的时候，你知道，就像……
-
When a German submarine sank a British ship in the Irish Sea, one of the victims was an American citizen.
VOA: special.2010.10.07
-
Or a lot of the times when a website is compromised and you're able to steal someone's usernames and passwords, very often are the result of simple little things like this.
很多时候，当要访问的网站被人破坏了,你就有机会窃取别人的账号,和密码，正是因为这样或那样的小疏忽存在,才会导致这种事情频频发生。
-
That is when a government takes ownership of a private business, often with the idea of selling it back to investors later.
VOA: special.2009.01.30
-
When a community seeks federal funds for separate programs like After-school Programs, Sports Programs, homely shelters, those federal funds should be used in accordance with Constitutional principles and federal law.
当一个团体寻求为其各个项目获得联邦基金时,比如课后项目，体育项目，家庭庇护所，那些联邦基金的使用应该符合,宪法的原则和联邦法律。
-
It's lonesome enough to live in the mountains when a man and a woman care for each other.
VOA: special.2009.11.14
-
And when a compound is decomposed, the atoms are recovered unchanged.
当一个化合物被分解的时候，原子有恢复原来未曾改变的面貌。
-
It's easy to spot when a strategy is dominant, more or less.
找出优势策略很容易
应用推荐