she said. "I will drink whatever you make for me, even if it is a poison."

VOA: special.2009.09.26

Whatever you're reading, it's always worth thinking about and considering what the motives might be for such extraordinary literary risk taking.

不管是读什么，想想作者,为什么会不惜冒这么大的险,总是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

or like, for, if I have like anything I want to learn in my professional life or whatever, it's really easily available.

或者，如果我在以后职业上有什么要学，也可以在这里很容易找到。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

With few trees to cut for fuel, they collected whatever they could find.

VOA: special.2010.04.15

Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.

我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"They help you do your resume, your cover letter and everything you need for a job interview, and they help you find a job whatever you're interested in."

VOA: special.2010.05.13

So, for example, we'll spend whatever it is, maybe a week and a half talking about the nature of personal identity, two weeks.

所以，举个例子来说，我们无论花什么，也许一个半星期会谈论,个人身份的本质，二个星期。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"This year,for whatever reason, it was dangling feet.

VOA: special.2011.05.27

So I think whatever university is looking for, it's some sort of a mix of those two things. -Right.

所以我觉得大学追求的，应该是两者的结合，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you can ask them any sort of question you want, and they'll look it up in English or in Hindi, or whatever the main language is, and translate the answer right back for you."

VOA: special.2009.10.12

So for instance, suppose you want to know, for whatever reason, do babies like the looks of dogs or cats?

比如说,假设你没来由的想知道,婴儿会喜欢狗的模样还是猫的摸样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Steelers' coach Mike Tomlin said after the win that his team was prepared for whatever the Cardinals threw at them.

VOA: standard.2009.12.24

And then, suddenly I need to MacBook Air sell my MacBook Air on Craigslist and I can take the person's credit card instead of having them bring $1200 to me or whatever I'm selling it for.

之后突然我需要,在克雷格斯利斯特网站上卖我的,而且我可以让那个人拿信用卡过来,而不是,带着1200美元或是我需要的别的东西给我。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Whatever the mechanism, the study does suggest some guidance for people who want to lower their risk of heart disease.

VOA: standard.2010.03.25

So what that means is the compiler is actually going to first "cast" so to speak 13 from whatever it is - to a float -- to a floating point value -- and then perform the division for us.

所以这里的意思是编译器将,做“计算“，譬如13这样一个浮点数,-到另一个浮点数-,然后为我们处理除法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Young kids,they're stressed out because of schoolwork, they have to prepare for their college entrance examinations, they just write whatever they feel.

VOA: standard.2010.03.30

So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.

所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says whatever Mr.Obama does as president, he has already been a successful role model for community work.

VOA: standard.2010.02.24

I'd like you to keep in mind that these two categories of purposes, both the explicate and the implicit, are something that we need to be responsible for whatever we do as designers of educational situations.

我希望你们记住,这两种教育目标，即表层目标和深层目标，是我们在对教育情境,进行设计时,必须考虑到的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"You have lost me, for whatever it is worth, in terms of the viability of this mission."

VOA: standard.2010.07.30

So whatever 1/17th of a $1, roughly $.05 for each position away.

不论1美元的1/17是多少,大概是每个位置价值5美分

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And the services you get, for whatever it is you need, depends critically on where you live.

VOA: standard.2009.09.24

So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.

可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Whatever we did, we did it for the people. And it is our job to explain what we did, to explain why we did it."

VOA: standard.2009.11.01

You've got a little of this, a little of this, a little of this, and it makes up whatever it is that you end up with, the particular recipe for that liquid.

混一点这种威士忌,再混一点另一种,再换一种混,最终得到了混合威士忌,这种饮品有独有的配方

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Fujii blames the "export whatever you want economy" for the country's current social disparity.

VOA: standard.2009.10.27

So, I think that became-- and whatever the reality was, that story was always being told, that's the way for a man to fight; anything other than that is open to suspicion.

所以我认为,无论现实是怎样的,那个故事总是被讲述着,那才是男人的战斗方式,其他的方式就会受到猜疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Geithner says he wants to help General Motors do whatever works to restructure, even if it means filing for bankruptcy, and emerge stronger from the recession.

VOA: standard.2009.04.05

They kind of allowed me to try whatever I wanted to try, and I found this for myself.

我想尝试什么他们都允许，我自己走上这条路的。

演技要磨练出来 - SpeakingMax英语口语达人

This is somebody being tortured at the stake for merely existing, for having not confessed to being a Protestant or a Catholic or whatever.

那个人被毫无缘由地处决,或者由于新教徒或天主教徒的身份,或者其他什么原因而受罚

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选