American officials say it will take at least two years for what one official called a meaningful measure of progress toward long-term stability.

VOA: special.2009.05.09

That's all legitimate eidence. That is what one uses to build up the structure of the interpretation of the poem.

这些都是合乎逻辑的证据，都是人们用来,建构解读诗歌框架的工具。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So only one thing what I bought there, and I'm buying presents usually in Chinatown,

所以过去我只在那里买过一样东西，而现在我经常在唐人街买礼物，

强烈推荐购物 - SpeakingMax英语口语达人

But to give a taste of what one might be like, we assembled a few students for a seminar-style discussion.

VOA: standard.2010.05.12

So I'm going to wave my hands at what one fflush of these things here does, fflush here, but I decided this is kind of a weak implementation.

所以我将向这些东西所做的挥手,这里的，但是我觉得这是个有点无力的实现。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But not many that can top what one company offered year after year.

VOA: standard.2010.03.08

That incident that Socrates tells here represents what one could call " the famous Socratic turn Socrates' second sailing so to speak.

苏格拉底在这儿,所提的事件代,表著名的“苏格拉底转向,即苏格拉底的第二次启航。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A reputation -- what people think of you, good or bad -- is built one message at a time.

VOA: special.2011.07.22

Let me just give you a couple examples of what one can mean here.

让我再给你们举几个很有说服力的例子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.

VOA: special.2009.09.15

I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.

我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Prison spokesman Mark Vernarelli says most teens who visit come to understand what even one bad decision can mean.

VOA: special.2010.11.11

What I would say about this one, cause it's most complicated, I would say, in the history of humanity.

我会说，因为,是非常复杂的，我会说，是整个人类史上最复杂的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And they got meaningful on-the-job training for what is quickly becoming one of the fastest growing careers of the future.

VOA: special.2009.09.04

And in terms of radial nodes, we have 2 minus 1 minus 0, so what we have is one radial node.

对于径向节点，我们有２减去１减去０,所以有一个径向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what happens? He gets a title shot outdoors in the ballpark, and what do I get, a one-way ticket to Palookaville.

VOA: special.2009.11.30

And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.

我们学习了外祖父母，祖父母，兄弟姐妹，叔舅姨姑，还有他们曾做过什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

University of Michigan transportation researcher Bruce Belzowski says one big question is what effect employee morale will have.

VOA: special.2009.06.05

But if I want to do it all in one shot, what is the equivalent step I should take?

但我如果想要一步完成,那我应该用什么样的等价步骤呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Parents given the counts chose an average of one hundred two fewer calories when asked what they would order for their children.

VOA: special.2010.01.27

And then if you look at Archive Notes number one this is what you will see.

如果你们看存档笔记第一个,这就是你们会看到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Louisiana is also one of the world's largest producers of what some call "the most important fish you've never heard of": menhaden.

VOA: special.2010.05.04

Is it a political one? What should the novel strive to do?

小说发展的方向在哪里？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of his promises was to fight a fare increase on what was known as the M.T.A.subway system.

VOA: special.2010.01.25

One is, what's the thing I print out when I ask for the input?

第一件是当我要求输出的时候,我输出的内容？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One of the first battles took place at what is now Manassas National Battlefield Park in Virginia.

VOA: special.2011.04.09

Now, in the South what developed and let's define it at least quickly what developed was one of the world's handful of true slave societies.

当时的南方变成了什么样,至少我们很快就能得出结论,当时的南方变成了世界历史上,为数不多的几个真正的奴隶社会之一

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of Maya Lin's most recent memorials, "What is Missing?", is to be completed later this year.

VOA: special.2009.05.06

The string is vibrating higher when it's exactly twice what the lower one is.

高音弦的震动频率,正好是低音弦的两倍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What that means is that one way to describe that mathematically is shown here.

用数学方式对此的表达,显示如下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选