"Ay," said Slightly, "that is what one does with ladies."
“是啊，”斯莱利说，“对待女士们就是这样的。”
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
It's about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader.
这是关于当下以及一个人对当下所做出的贡献，因为阅读是作者与读者之间的相互交流。
The ejecta surrounding the lunar crater is just what one would expect from an explosion ejecting a large volume of dust, soil, and boulders.
围绕在月球陨石坑周围的喷出物，正是人们所能预料到的在一次爆炸中能得到的物质，爆炸喷发出大量灰尘、土壤和岩石。
It's easy to shrug this off as someone else's problem while living with a vast gap between the social connections one has and what one desires.
当生活在一个人拥有的社会关系和他想要的社会关系之间存在巨大的鸿沟时，人们很容易把这个问题当作别人的问题而不予理睬。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
But when I asked my mom what one was, she started crying.
然而当我问起妈妈的时候，她却嚎啕大哭了起来。
That is what one wants to be sure of... Wood is a pleasant thing to think about.
我们想弄清楚的也就是这个问题。木头是一件值得加以思索的愉快的事物。
There's no need to talk, because the truth of what one says lies in what one does.
没有必要谈，因为人们所说的事实在于他所做的事情。
So, another notation you will see, I think this is what one USES a lot in physics.
你会看到的另外一个符号，或者你经常在物理里看到。
It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong. "eternal."
使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。
The process transforms them into what one who went through it calls a "robot-like" state.
这个过程把这些人带入了“过来人”所谓的“机器人一样”的状态。
The diplomats now hope to turn the page on what one admits “has not been our finest hour”.
现在外交家们希望把他们也承认“不是我们最佳时刻”的这一页翻过去。
What one needs to add, however, is a story about Pudong, or Shanghai east of the river.
需要补加的，是浦东的一个故事，即是上海黄浦江之东。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
The X client and X server are probably the opposite of what one would initially think they are.
X客户机和X服务器或许会与人们最初认为它们是服务器或客户机的想法相反。
To criticize Messi's supposed shortcomings with the national team is to know not what one does.
要批判梅西在国家队的所谓缺点是不知所为的举措。
Molly, 14, said that together her friends make up all the aspects of what one "true friend 'would be."
14岁的莫丽说他身边的朋友们共同组成了一个“真正的朋友”的方方面面。
This means the ability to face the facts as they are regardless of what one has previously thought.
这指的是面对现实的能力，而不管自己原来的想法。
Perfect courage is to do without witnesses what one coulg be capable of doing with the world looking on.
完美的勇敢是无人在场的情况下做出一个人在全世界的瞩目中所能做到的。
I began to haunt art supply stores, as if somehow one could purchase what one needed to be an artist.
我常常去艺术用品商店，就好像多去店里就能买回一个艺术家的我。
In figure 2, one of the records is opened to show a sample of what one area of that record looks like.
在图2中，打开了其中一个记录来显示该记录的某一区域的外观示例。
I don't necessarily oppose the moves, for I argue in public Parts that what one does in public is public.
我不是真的反对这项举措，因为我认为人们在公众场合就应该有公众场合的举动。
In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants and the other is getting it.
世界上只有两种悲剧，一种是一个人没有得到他想要的，另一种是他得到了。
I realized recently that what one thinks about in the shower in the morning is more important than I'd thought.
最近我发现，一个人早晨洗澡时候想的东西，比我之前认为的还要重要。
Mr. Lomborg writes: What one or two steps could be taken in 2011 to make progress in global climate change?
龙波先生写道：“2011年要想在全球气候变化问题上取得新的进展，可以采取什么措施呢？”
Outside of years of professional experience, what one factor can help to enhance your resume and get you noticed?
除了几年的工作经验，还有什么因素能够帮你打造一份出色的简历，让招聘人员注意到你呢？
Outside of years of professional experience, what one factor can help to enhance your resume and get you noticed?
除了几年的工作经验，还有什么因素能够帮你打造一份出色的简历，让招聘人员注意到你呢？
应用推荐