The question now is to what extent it will find a new home on the Internet.

VOA: special.2009.03.21

And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?

它也引发了理解上的问题：,这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'

因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

And we answer a question about what American college students do over summer vacation.

VOA: special.2010.06.18

And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."

正如我刚才提到的，我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His research involved a major question astronomers could not answer: What are nebulae?

VOA: special.2009.04.29

It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.

它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The question is does this translate into dictation of what can and can not be given to a senior?".

VOA: standard.2009.07.28

It's based on a confusion. Once we see the confusion, we can see what the answer to our question is.

是在混淆概念,一旦弄清了混淆的地方,这个问题就好回答了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think it is a question of balance. And what you choose to engage the Chinese on,".

VOA: standard.2009.11.10

And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.

这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A key question is whether either chamber of Congress will employ what is called the "reconciliation process" aimed at overcoming filibusters,or blocks, in the Senate on contentious measures where a 60-vote majority is usually required to pass major legislation.

VOA: standard.2009.03.24

It's a question, rather, of affirming what we call the human spirit.

而是一个我们称之为人类精神的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But central to the debate going on in Britain is the very credibility of the Afghan government as more and more question whether British lives should be put at risk in support of what is seen as a less than clean Hamid Karzai government.

VOA: standard.2009.11.04

STUDENT: I had a question about what you were talking about just before.

学生：我有一个,你之前讲过的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I imagine the first person who articulated the question aloud probably met with the response saying, "What a stupid question. Of course things fall down."

我想象第一个人,大声提出这个问题,可能得到这样的回答，多么愚蠢的问题，物体当然下降“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Anybody have a question with what I've done now or what we're doing here?

有人有问题吗,对于我刚才和现在讲的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Again, you'll have a chance to question him about what he's done.

此外你们还能就他的职业生涯进行提问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Buthere is the conventional aspect of property, it's a further question what counts as property, how it's defined and what counts as taking property, and that's up to the government.

但财产还有约定俗成的一面，就引出了更进一步的问题,什么才算财产，财产如何定义,且何种行为才算掠夺财产，这是由政府决定的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Why? What... It's, it's a good question.

到底怎么回事。,这确实是个问题。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The question would have been what will happen if I go and try to settle a colony at the place which I will call Syracuse that's what I've been describing on the southeastern coast of Sicily.

人们提得问题可能会是,如果我去,锡拉库萨建立殖民地,会发生什么事情,这就是我刚才描述过的,发生在西西里东南岸的事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?

事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So this is a question that I want to continue today, to consider what the trial of Socrates means and I want to begin by going back to a problem or a paradox that I ended the class with last time.

这就是我今天要继续的问题，考虑苏格拉底受审的意义,我想要先回到一个问题,一个悖论,也是我们上堂课所遗留的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

asking a very simple question of what the best way to do something or go somewhere is.

这是一个非常简单的问句，来询问做某事或去哪里的最好的方法。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What do you do when you're stuck with a question while studying Physics?

当你在学习物理时被一个问题难倒了怎么办？

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Let's switch to a clicker question and just confirm that that is, in fact, true. So what's the corresponding orbital if we talk about this state, 5, 1, 0?

让我们,转到，课堂问题上来，5，1，0态所对应的轨道,是哪一个？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now we have payoffs that can really switch the question to a normative question: what should you do?

由此我们就把,它转化成了一个名义问题,你应该怎么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And so it's a very interesting question to ask, what is this?

这里有个很有趣的问题,这是什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.

你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选