Foolish child, what a question is that!
傻孩子，这算什么问题啊！
天啦！这是什么问题啊！
He gave me a look as if to say. Like it? What a question! I love it!
他的表情好像在说：喜欢？什么问题啊！我爱它！
"Foolish child, what a question is that!" exclaimed her mother. "Come and ask his blessing!"
“傻孩子，这算什么问题啊！”她母亲惊讶地大声说。“过来请脑祝福吧！”
It's just a question of deciding what you really want.
那只是个确定你真正想要什么的问题。
Please ask yourself a question "What is my life?"
请问你自己一个问题：我的生活是什么？
I have just one question... What makes a great Story?
我只有一个问题，是什么，创造了一个好故事？
Next question: What is another name for a young cow?
下一个问题：小牛的另一个名字叫什么？
At what point is a person dead? Could this be another philosophy question?
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
This invites a question: what do you think I could do?
这句话引发我的一个问题：你觉得我能做什么呢？
So we're asking the metaphysical question: What kind of a thing is a person?
所以我们在讨论的是一个哲学问题，人是一种什么样的东西？
But first, a more basic question: What is Web 2.0, anyway?
不过，首先看一个更基本的问题：网络2.0究竟是什么？
At what point is a person dead? Could thisbe another philosophy question?
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
Now here's a personal question, what is success?
那么现在，我有一个关乎个人的问题：什么是成功？
Expense budgets being what they are, it is certainly a fair question.
考虑到在其上花费的预算，这是一个很公平的问题。
A different question: What makes somebody attractive?
另一个问题，是什么使一个人如此迷人？
That leaves the question of what should happen in a state-financed health system.
这存在一个问题，在国家资助的医疗保健体系里这样做会出现什么样的情景呢？
But first, a question: What kind of interviewer are you?
不过首先就有个问题摆在了你的面前：你是那种面试官？
The big question was what would people do with a computer in their home?
最大的问题是人们在家里将如何对付电脑？
Answer and verify a favorite question of all troubleshooters: What has changed recently?
回答并验证所有的故障诊断者都特别喜爱的一个问题：最近发生了什么更改？
This raises a disturbing question: what has happened to individual responsibility?
这提出了一个让人困惑的问题：那些具体负责的个人，到底发生了什么？
The question is what does the curl of a force field mean?
问题是一个力场的旋度代表什么？
I know what I'm capable of, so it's just a question of whether they want me or not.
我知道我又怎样的能力，因此问题是他们想不想要我。
It's a question, rather, of affirming what we call the human spirit.
而是一个我们称之为人类精神的问题。
The next question: what is a secret?
下一个问题是：什么是机密？
To elaborate, we need to ask one crucial question: What is a good speech?
仔细推敲，我们有必要问这样一个问题：什么是好的演说？
To elaborate, we need to ask one crucial question: What is a good speech?
仔细推敲，我们有必要问这样一个问题：什么是好的演说？
应用推荐