He says that, when researchers changed the magnetic field, the butterflies were no longer able to find their way.

VOA: special.2010.04.27

And on the other, a table, which held loaves of bread that were changed on a weekly basis.

另一边是一张桌子，用来摆放长面包,面包一周替换一次。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What were the three strategy decisions--or pick any number--that you now recognize in hindsight were both pivot points of inflection points that really changed the trajectory of the company?

哪些战略决策,能够被视为拐点或者转折点,起到了改变公司发展轨迹的作用？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

His family were farmers. In nineteen thirteen, Wiley saw something that forever changed his life -- an airplane.

VOA: special.2009.03.18

I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.

我认为其中一个,为什么他们在2003年改变了它的原因,就是利率在2003年真的快要接近零了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They were and the concert began. Nina Simone wrote that her whole world changed in that moment.

VOA: special.2009.10.04

But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The other bill changed the list of officials who could become president, if the president and vice president died or were removed from office.

VOA: special.2010.05.06

They were plays that people performed, That Shakespeare himself probably changed.

它们是人演的剧，莎士比亚他自己可能也会变。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Governor Schwarzenegger said California's finances were the main reason the Legislature changed the law.

VOA: special.2010.10.11

But I want to give you at least some sense of the development of the pro-slavery argument, the kinds of arguments that were used, how they changed over time, who made the arguments.

但我至少想提供给你们一些,支持奴隶制方的论据,他们曾经用来论证的一些理由,是如何随着时间的推移而改变,又是谁提出了这些理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They were later released. In 1981,Tehran authorities changed the name of the road running in front of the British embassy from Churchill Street to Bobby Sands Street, after the Irish Republican Army member who died on a hunger strike in prison.

VOA: standard.2009.07.02

Contact lens technology has changed dramatically from the time that I was born to the time that you were born, and the contact lenses you use today are much different than the ones that would have been used 30 years ago.

从我出生,到你们出生的时间段里,隐形眼镜技术发展的很快,你们现在使用的隐形眼镜,与三十年前使用的,已经有天壤之别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选