These include political, religious and service clubs, as well as groups for activities like singing,dancing,cooking, even learning how to juggle.

VOA: special.2009.08.07

So study this, master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.

因此，学习掌握这个句型以及其他所有的句型，你就可以一步一步说一口流利的英语。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And this'll lead into what you're going to see next time as well as what you're going to do tomorrow.

这会对于你,接下来要学到的,和明天要做的东西起一个引导作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She would follow current Justices Ruth Bader Ginsburg and Sonia Sotomayor as well as retired Justice Sandra Day O'Connor.

VOA: special.2010.05.15

Can the strength of numbers, as well as respect for reason and a better argument be, ? in some sense, harmonized?

大众的力量，与尊重理性,及进阶辩论，能和谐共处吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She points to the examples of Steve Earle and Neil Young as well as what she calls more contemporary folkies.

VOA: special.2009.07.27

Listen to that language: " For those who are already engrossed in the reading of Ulysses, as well as for those who hesitate to begin it."

听听这些描述：,针对那些已经沉浸于《尤利西斯》的人,和那些还在犹豫不决的人”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It says ultraviolet radiation from the sun can reach you on cloudy days, as well as bright and sunny ones.

VOA: special.2010.07.06

These sources preserve different traditions on the number and the nature of the plagues, as well as the principal actors in the drama: God, Moses, Aaron.

这些素材都保留了不同的风格,不同瘟疫的数量，内容,关于三个主角，上帝，摩西，主角的描述也不相同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And,wonderfully,women who had the sentinel node biopsy alone did just as well as the women who had the more radical operation."

VOA: special.2011.03.23

It's rather the people who don't see the potential in other people as well as in themselves as we'll discuss.

是人们看不到他人身上的潜力,也看不到自己身上的潜力，我们会讨论到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.

VOA: special.2009.03.26

Harvard University, Princeton University, and other universities have done extremely well on their endowments; however, not quite as well as Yale.

哈佛大学 普林斯顿大学,和其他的大学,各自的基金上都经营得很好,但是,都比不上耶鲁大学

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also in the top ten causes were infections, including tuberculosis and H.I.V./AIDS, as well as drowning and fire-related deaths.

VOA: special.2009.09.28

But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.

这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She was also influenced by the wooded hills near her home as well as by local Native American burial hills.

VOA: special.2009.05.06

That's a real opportunity that your presence and presence of Muslim students at Princeton allows the rest of the population as well as each of the traditions.

你以及穆斯林学生的存在,都为其他的学生和宗教传统,提供了机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most of these are shared among humans as well as mice, rats and other mammals used for comparison in the study.

VOA: special.2009.05.05

But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She has studied the social meaning of American Sign Language as well as the Al-Sayyid Bedouin Sign Language in Israel.

VOA: special.2010.10.01

He's telling the men to wield forks and knives as well as weapons, and to adopt non-Russian customs, to bring them into Russia.

他叫人们要像熟练挥动武器一样来挥动刀叉,他把那些非俄国的习俗都引了进来,将他们带到了沙俄

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They stopped laughing when they found he could do the hard work of a cowboy as well as any of them.

VOA: special.2010.08.05

So, I just wanted to give you an idea of just how small most of these places are as well as indicating sharp departures.

我在这里只是想告诉你们这些城邦有多小,以及城邦之间有多分散

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Most of the11 lakes contain cold water fisheries like trout as well as bass and other warm water fishing.

VOA: special.2009.01.05

some modern drugs, chemotherapy drugs, as well as certain antibiotics, are hazardous to our hearing.

现今的某些药物，化疗制剂以及抗生素，也危害着我们的听力，以上所说的实际是。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The bands this year include the Decemberists and the Killers, as well as new acts like the Virgins and White Lies.

VOA: special.2009.06.08

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has been produced in all fifty American states as well as in sixty-seven countries, from Afghanistan to Zimbabwe.

VOA: special.2010.05.24

There was good in that forbidden fruit as well as evil.

善和恶都在禁果里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An alternative theory is that of Bowlby, which is that they're drawn to their mother for comfort and social interaction as well as fear of strangers.

另一个理论是鲍尔贝提出，他们被妈妈的安慰,和社会互动吸引,同时他们害怕陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选