In many many communities it is the health workers that goes house by house and actually creates a network of well-being among the population."

VOA: standard.2009.10.14

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That I'm participating? Well actually, not a tremendous amount.

我参加的？我参加的其实不多。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

And the other breakthrough we've made is we've actually discovered some molecules which are on the way to being potential drugs for the disease as well."

VOA: standard.2010.04.05

Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.

我想大概是几周前发表的,我将其列在大纲中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Well,one of the major recommendations was that government should actually try to increase the allowances they are giving them" But Ama says they also need social support.

VOA: standard.2010.05.10

And there is no programming language that is better well actually, that's not quite true, there are some better at doing certain kinds of things but there's nothing that you can do in C that you can't do in Fortran.

没有一种编程语言是更优秀的,当然实际上，这并不是完全对的，在做某些事儿时一些语言会更好用,但是没有事情是你能在C语言中做,而不能在Fortran中做的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well,I think it's that governments around the Gulf do actually keep a very close watch on their populations and on people coming in and out of their countries.

VOA: standard.2010.08.11

And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.

今天我想为你们提供两种参考方案，事实上是,两种额外理解小说语境的方法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The volunteer is actually the face of South Africa to anyone who will be coming here for first time, even those that will be coming here for the second or third time who actually don't know our venue well.

VOA: standard.2010.03.26

So, let's see this eraser actually never works very well so I'm just going to draw below it.

这个清除器不能很好地运行,我将在下面画出它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Well,actually I was scheduled to work this morning," . "When I got up at 5:30, I saw on the news that they needed a lot of help, and I called into my job and said I needed to take a short day vacation, because I needed my son to be a part of what was going on."

VOA: standard.2010.01.18

We actually have it on a spreadsheet as well: so here it is written out on a spreadsheet.

我们还制作了一张电子表格,所有信息都收录到了电子表格中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, that's because it's actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?

哈哈，这是因为,红灯不是这一符号系统的一个完整单元？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, actually they all have the same overtones in a way, the same frequencies will sound, but you've got it--ninety-nine percent of it.

事实上,它们的泛音大体是相同的,频率听起来也一样,但你已经答对百分之九十九了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.

如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What has been found over the last 10 years and a little bit longer is the most effective way of actually dealing with a rising levels of depression in our culture, with individual depression or anxiety is actually not to that is important as well.

过去10年多时间的研究发现,处理我们不断增加的抑郁病例,个体的抑郁或焦虑，最有效方法是,这点也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.

你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

p2 It's minus p external. Well p external is actually p2, so that makes it actually easier.

它将等于-Pext，dV，而外界压强就是，这样简单多了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And again, you might be thinking well, why didn't we actually hybridize this 2 p y orbital.

它来自1s和2p轨道，所以它是sp2，同样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They hung dead, well, not actually, actors pretending to be people that were dying from the trees.

他们把死尸吊起来，当然不是真的，而是演员假装成吊死在树上的死人。

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

Then there's some dances as well and actually yeah, I've worked with some of the dancers

那么也有一些舞蹈，而且实际上我跟一些跳舞的人共事过，

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Well, actually I've, when I first lived in San Francisco before I lived in London,

搬到旧金山之前，我在伦敦生活，

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For most readers in Milton's time, rhyme was actually constitutive of poetry, and Milton's lines of unrhymed verse here may well have not seemed poetry at all. It was shocking.

对大部分弥尔顿时期的读者来说，押韵是,诗歌的组成部分，弥尔顿这不押韵的诗句,很可能看起来根本不是诗，它令人震惊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, actually, the first remark is, probably wouldn't be completely accurate to say, to describe these views as saying, " "It's being alive per se."

实际上，第一个评价是，也许这种说法不完全准确，他们把这些观点描述成为，“活着本身“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I was actually very impressed of his demeanor because just by the fact that it was his genius that his film were still often ill-received by the production companies in America.

我确实被他风度倾倒,因为他的天才,他的电影并不被,美国电影公司接受。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well, the women votes would actually be more complicated.

好，女士投票会让情形更复杂。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But then the U.S. crashed into a huge well actually it was as worldwide recession of 1981-2.This was the biggest recession since The Great Depression.

但是之后，美国卷进了一个巨大的,事实上，是个世界范围内的经济衰退,于1981-1982年，这是自从大萧条以来,最严重的一次经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well there actually was a stock market in Russia before 1918 and in China before 1949, so what happened to investors?

实际上,俄罗斯在1918年前,中国在1949年前设有股票市场,那么投资者会得到怎样的回报呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选