And Mexico would say, 'Well look, if you weren't consuming so many drugs, we wouldn't have the problems we are having.'

VOA: standard.2010.07.02

So, for example, for the chlorine case, we would say that the electron affinity for chlorine is actually positive 349 kilojoules per mole.

比如，以氯为例，我们可以说氯的电子亲和能,应该等于正的，349，千焦每摩尔。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we would say the real interest rate equals the nominal rate-- approximately equals--the nominal rate minus the inflation rate.

我们可以推出实际利率约等于,名义利率减去通货膨胀率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Certainly,to tie the hands of our commanders and say we are not going to conduct air strikes would be imprudent,"

VOA: standard.2009.05.10

So, for example, if we were looking at the actual wave function, we would say that these parts here have a positive amplitude, and in here we have a negative amplitude.

我们看，一个波函数,我们说，它这部分幅值，为正,这部分幅值为负，当我们看。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right now we have about I would say 15 to 20 percent down from what we expected to be.

VOA: standard.2010.03.27

Well,this is all what we would say as soul theorists if we think souls can split.

这就是我们认为灵魂可分裂时，作为灵魂理论者的说辞。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We honor women who refused to listen to those who would say that you couldn't or shouldn't pursue your dreams."

VOA: standard.2010.03.08

They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"

他们像在飞机上一样坐成排,然后说：,“我们什么时候到日本？“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"For many years, we would point our finger, particularly at Mexico,and say 'Please stop sending your drugs across the border to us.'

VOA: standard.2010.07.02

He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."

他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"But he seems to say well at least we will leave this on the table, I would think maybe as a bargaining tool.

VOA: standard.2009.07.15

So these Greeks would say, "Well, we have another Goddess of the Hunt," and you'd find other Goddesses of the Hunt.

于是这些希腊人会说，“我们也有狩猎女神“,其他神话中也有狩猎女神。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and I would say, 'We were doing a comedy show.'" "They would say,'Really? For the troops?'

VOA: standard.2010.05.20

Let's say there was four times as much Venture Capital, would we have four times as much innovation? I don't think so.

比如说，投入资金达到了风险资本的四倍，就会有四倍的创新思维吗？，并不是这样。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"They would say, 'We shall be wiring money to these schools in a month's time, in a week's time', and the days would go by."

VOA: standard.2010.03.04

I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.

我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of the passports which we have captured without a word would say a lot."

VOA: standard.2009.10.30

We could say an energy level diagram 0 This would be energy. Here is zero.

我们可以画一个能量图,这是能量，这里是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"At the beginning of the year, it seemed like [the kids would say 'Oh,I'm getting tired, this is too long - when are we going back to school?'

VOA: standard.2010.06.25

What would the--? We might say class "We did that with class." Or being effective.

是什么来着,是职责,为了职责而工作,或者用更精准的词

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Some of those is hard to put a price on, but I would say through the entire show we got to have $50,000, sitting in the show at one time.

VOA: standard.2010.02.21

And then the American linguist would say, "Yeah. We speak to our dogs."

然后这些美国的语言学家会说,"是啊,我们会和我们的狗说话"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I don't think I would say he is free of cancer. I would say that he is in what we call a solid partial remission which means that the majority of the cancer cells have disappeared,"

VOA: standard.2010.01.12

I would say that in Biomedical Engineering, largely, we're still at the stage where we're trying to understand how things work and how they fail, and what materials are the right ones.

我要说的是,生物医学工程很大程度上,仍旧停留在试图探索产品的工作原理,以及寻找产品存在缺陷的原因,和选择正确材料的阶段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that's where we are,". On whether the Obama administration wants to see former justice Chaudhry reinstated, Wood would only say that the issue is something that needs to be worked out among Pakistanis in accordance with the country's laws.

VOA: standard.2009.03.11

Yes, much more. When the Us and the EU, And I would say not just the US, I would think about Canada, the US and Mexico Because we need to strengthen Mexican diplomacy.

是的，应该更紧密些，当美国和欧盟，我应该说不仅仅美国，而是加拿大，美国和墨西哥,我们应该加强和墨西哥的外交关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

To tolerate Socrates would be to say to him that we care little for our way of life and that we are willing to let you challenge it and impugn it every day.

若是容忍苏格拉底,就像在对他说,我们不是很在意我们的生活方式,我们愿意让你提出挑战并日日进行抨击。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."

如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.

第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选