This week on our program, we take you to a city in the American Southwest: Santa Fe,New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.

如果我们有一些液态的过氧化氢，它会分解成水和氧气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We take, um, legislation and regulation, which is sort of how our agencies work in Washington D.C.,

我们还学习立法和规章，学习华盛顿特区的政治部门是如何做这些工作的，

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

This week,Rich Kleinfeldt and Shirley Griffith are your guides as we take you to the Biltmore Estate.

VOA: special.2009.11.16

Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.

所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today,we take a virtual walk down a famous street found in almost every land on the planet.

VOA: special.2009.11.27

If we take nitrogen, we've got N2, and we've got one, two, three, four, five.

比如说氮，我们得到了氮气，我们有一个，两个，三个，四个，五个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week on our program, we take a look at the jury system in the United States.

VOA: special.2009.08.31

So that we take very quickly the tedium out of-- what is otherwise-- could be a very repetitive process.

它可以让我们从这些重复乏味的工作中-,解脱出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today,we take you to one of the most popular and beautiful places in the United States.

VOA: special.2009.10.07

It probably has some risk, but the way we approximate things in finance, we take the government as riskless.

它可能存在一定的风险，但在金融学上，我们忽略其风险，将政府债券看作无风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So we raise her up every morning We take her down every night, We don't let her touch the ground, And we fold her up right.

VOA: special.2010.07.02

As you're settling into your seats, why don't we take 10 more seconds on the clicker question here.

你们现在都坐在座位上了，为什么不用10多秒的时间,来做这道选择题呢？好的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This week on our program, we take you to President Lincoln's Cottage in Washington.

VOA: special.2010.05.10

If we take item 2, 1 then, well, the index after that will of course be And the available weight will be 3.

如果我们装了2号物品，然后，它之后的索引号当然是,我们还剩下3磅。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But first, we take a look at cars that walk and talk .

VOA: special.2009.06.12

Second, we take it very seriously that we need to translate the work we do to humans.

第二，我们是经过慎重考虑的,我们需要将试验的结果应用于人类。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This week on our program, we take you to the summer movies.

VOA: special.2010.06.14

Which do we take, which is the matter of ultimate concern ? or care for us? Which?

我们会选哪一种，哪一种才是我们最至要,或关心的事？哪一种？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today,we take you to seven man-made wonders in America.

VOA: special.2009.03.04

It matters in how we take games through to the real world, and we're going to see more of this as the term progresses.

把博弈理论运用到实际是很重要的,本学期我们会不断学习类似的案例的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Abraham Lincoln, sixteenth President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said: He said: "That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

Actually, the view of vectors we take nowadays is that vectors are associated with a pair of numbers which, on the rotation of axes, transform like this.

实际上,今天我们讲矢量所用的观点是,矢量是和一组坐标值相对应的,在坐标轴旋转的过程中像这样变换

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It is rather for us,the living, we here be dedicated to the great task remaining before us - that,from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they here, gave the last full measure of devotion - that we here highly resolve these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

Well, we take our basic note and what do we do to it?

我们有了我们基本的音符,那该怎么处理它们呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."

VOA: special.2009.11.12

We take bits of the outside world like food and we swallow them.

我们从外界获取食物等,将其吞入腹中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

But we take it to mean holy writing,sacred writing.

是我们把它扩展到神圣著作的意思。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The only constraint given by the law of nature is that the rights we have, the natural rights we have we can't give up nor can we take them from somebody else.

自然法唯一制约的,是我们拥有的这些自然权利,我们不能放弃，也不能剥夺他人的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选