We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
If we take turns driving, we won't get tired.
如果我们轮流开车，就不会觉得累了。
We recycle our newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，试着购买当地生产的水果和蔬菜。
We can keep calm each time we take a test.
每次考试时我们都能保持冷静。
Everything will go well as long as we take good care of ourselves.
只要我们照顾好自己，一切都会好的。
Lang Ping is a symbol of courage and success, and we take pride in her.
郎平是勇气和成功的象征，我们为她感到骄傲。
Sometimes we take career risks, such as leaving a job or starting a business.
有时我们也会在事业方面冒险，比如辞职或创业。
When a dish comes, we take out our mobiles and take photos of the food first instead of eating.
当一道菜上来的时候，我们会拿出手机，先给食物拍照，而不是先吃。
Be more conscious about the things we take for granted.
对那些我们认为是理所当然的事情要更加注意。
Sharing with someone who lacks something we take for granted.
把那些我们视为理所应当的东西与缺少这些的人们分享。
Sometimes, we take it for granted. At other times, we wish we had more.
有时候，我们没把时间当回事儿，但另外一些时候，我们又希望时间能再多一点儿。
It's why we're so busy -we take on so much because we don't want to miss out.
这就是我们一直奔波忙碌的原因：不愿失去，所以背负。
Effort is the essence of it: there is no happiness except as we take on challenges.
努力是幸福的精髓：只有接受了挑战，我们才会有幸福感。
What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？
Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between 2 breaths.
有时候一天中最重要的事情就是我们两次呼吸中间的停顿。
Birds have many things that they can teach us humans, if only we take the time to listen.
鸟儿教给人类的东西有很多很多，只要我们愿意聆听。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
So how should we take the spate of new green announcements from the world's major oil firms?
所以我们该如何看待这些世界主要石油公司发出的一连串绿色新宣言呢？
How about we take the night course so we can see that sunset and nightfall on the boat?
你觉得我们乘坐晚上的航线怎么样？这样我们就能欣赏到日落和夜景。
I always wake up before she does, and we take turns picking restaurants, outfits and movies.
我总会醒得比她早，我们轮流挑选餐厅、服装和电影。
This week on our program, we take you to a city in the American Southwest: Santa Fe, New Mexico.
本周，我们带你去参观美国西南的一座城市：新墨西哥州首府圣达菲。
All in all, every action we take, every purchase we make, can either help our planet, or harm it.
总之，我们所采取的每一个行动，所购买的每一件商品，不是有利于就是有害于我们的星球。
Therefore, in hatha yoga, first of all we take care of the body and purify it by six methods.
因此，在哈他瑜伽中，我们首要的是呵护自己的身体并运用六种方法来净化它。
Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
But French is part of our culture, and we take it as a given that our culture is worth studying.
法语是我们文化的一个组成部分，而对我们来说自己的文化值得研究这一点是毋庸置疑的。
应用推荐