It gives us the push we need to deal with an urgent situation.

VOA: special.2009.03.24

Now, if we push the dualist to explain what is it about free will that rules out the possibility that we are merely physical objects, I think the natural suggestion to spell out the argument goes like this, and this is where we were at the end of last time.

现在如果我们让二元论者去解释,什么是自由意志,它又是如何否定,人仅仅是物理实体这种可能性的,我认为他们自然会这样,阐述这个论证,这是就我们在上节课结束时讲到的内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's, there are whole courses on that, there's some great courses here on that, it takes some mathematical sophistication, we're going to push that off a little bit.

有一些课程是专门讲这个的，那些课一般都涉及，一些复杂的数学问题，我们只是简单的讲一些基础知识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're going to stand up and push back and call on the Federal government to secure our borders."

VOA: standard.2010.05.08

Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.

决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There is a risk aversion in NATO that we must continue to address and push nations,"

VOA: standard.2009.03.24

So we have to work with him and push him in the right direction.

所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"For one thing to be believable we needed to push another story line even further.

VOA: standard.2010.02.27

In order to not act in a stereotyped fashion, we have to consciously push them down, we have to consciously override them, and that's possible, but it takes work.

为了不表现出刻板印象，我们要有意识地压抑它们，我们要有意识地钳制它们，这是有可能的，但需要下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It's absolutely necessary that we continue to push the envelope in terms of try to develop new innovative and more natural ways of effectively treating arthritis."

VOA: standard.2010.08.11

But we all know that the reason things come to a halt when you push them is, there eventually is some friction or drag or something bringing them to rest.

但我们都知道,推完之后会停下来的原因就是,最后还是有某种摩擦或者拖拽,或者别的什么使得物体静止下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

La Push Beach down at the Quileute Rez.We're all going tomorrow. - Yeah, there's a big swell coming in.- And I don't just surf the Internet.

VOA: standard.other

Any more that we could push on that?

由此我们还能想到些什么？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Fires,fires,fires," "But we are very fortunate that we have the best and the most aggressive, best trained, most courageous firefighters in the world and that's why we are able to push back very heavily."

VOA: standard.2009.09.01

Seek fame, we all want that,and I'll say more about that, but you can't push it too far, there has to be some kind of a reasonable human limit to what you do.

功名利禄,世人所逐,但我想多说一句,凡事要有限度,也就是说,你的行为,该有某种合乎常人行为的界限

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We realized we had to push certain boundaries and there were a few weeks there that were,I have to say, some of the most hard-core filming experiences I have ever had and it was pretty intense."

VOA: standard.2010.02.27

Now as I say, I believe that when push comes to shove, we do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.

如果想深入了解这个话题,就必须弄清楚这两个问题,这就是头几周课的主要内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's the trick and the magic of this movie that Jim and WETA Digital had to push themselves to get to the point where we forget we are watching big,blue people and we start just rooting for the person inside them."

VOA: standard.2009.12.19

In just a couple of weeks can you start implementing things that take input from users; and if you really want to push yourselves with that particular week can you implement what we dub God mode.

几个星期之内,你就能开始执行从用户端的输入,你需要发奋苦学才能在同一个星期,实现我们的称之为God的模式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have to assume, though, in the context of a reading of this kind that it's a push toward a state in which the little yellow garage and the unnarratable junkyard are manifest as one and the same thing.

我们只能假设这种阅读的上下文,是在揭示一个状态，那就是黄色车库,和那个没有明说的垃圾场其实是一样东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选