But it is also critical that we push ahead with more medium term actions to make agriculture a priority.
但是,我们推进把农业作为一个优先事项的中期措施也很关键。
Sleeping is important, and the more we push it to the side, the more our health suffers.
睡觉很重要,我们越是把它推到一边不加以重视,就越有可能产生健康问题。
Whitehead once wrote that, "the sort of ideas we attend to, and the sort of ideas which we push into the negligible background, govern our hopes, our fears, our control of behavior."
怀特海曾经写过这样的话:“我们所选择的观点和我们所摒弃的观点支配着我们的希望、恐惧以及行为的自控。”
The healthy bonds that bind together the subjective and objective orders are put under great strain, and if we push the process too far, the bonds may break.
连结主客观事态的健全纽带承受着巨大的张力,如果我们把主观到客观的过程拉得过大,这一纽带就有可能断裂。
But before we push scientists to do more, consider: do we really want to live in a world where no one grows old and few children are born because the planet can hold only so many people?
但是在我们促使科学家再做得更多一些之前,不妨想一想:我们确实想要生活在一个没有人衰老,很少有孩子出生(因为地球只能承受那么多的人)的世界上吗?
But before we push scientists to do more, consider: do we really want to live in a world where no one grows old and few children are born because the planet can hold only so many people?
但是在我们促使科学家再做得更多一些之前,不妨想一想:我们确实想要生活在一个没有人衰老,很少有孩子出生(因为地球只能承受那么多的人)的世界上吗?
应用推荐