We must prepare to fight and we must be ready to flee.

VOA: special.2010.07.17

But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.

但由于我们拥有自由意志,我们必定不只是纯粹的物理对象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we must be something more than a mere machine.

所以我们肯定不只是单纯的机器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But we must be sure we have taken the measures to diminish the risks to the maximum."

VOA: standard.2010.03.01

All right, now we must be done with the forms.

你们现在应该填完了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We must be prepared to change the minds of our people and educate them to understand where do we want to take this country to, not through violence."

VOA: standard.2010.04.04

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

he adds,we must be vigilant. Khamenei also pointed an accusatory finger, once again,at the Western press, as he has done repeatedly in recent weeks, saying Western "enemies" of Iran are using "their media to instruct agitators who are provoking chaos, destruction and violence."

VOA: standard.2009.07.20

Well it happened because we clearly must have a faulty assumption This can't possibly be true.

是因为做了,一个错误的,这不可能是真的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We must be extra vigilant, The government must play its role as to make the environment safe and remove all environmental factors cancer. (OMITTED) Good sources of drinking water, he says,will stop people from going to streams and ponds, where they get infected with some of these organisms.

VOA: standard.2010.06.16

And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.

它能一分为二的,事实告诉我们,电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We must not be enemies. Though emotion may have damaged them, it must not break our ties of love."

VOA: special.2009.07.30

There must be fundamental reasons for it and I wanted to go over some of the fundamental reasons why we have banks.

它的形成必有其根本的原因,下面我就阐述银行产生的一些基本原因,为什么会有银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Join us as we learn about the cultural value of language and why endangered languages must be protected.

VOA: special.2009.12.02

The iniquity of his lips must be burned off by a live angelic coal, that the sinfulness of his lips we could think of it as the sinfulness of his voice, his poetic voice -- will have to be purged.

他邪恶的嘴唇必定会被天国燃烧的煤块烧掉，他的嘴唇的罪孽,我们可以认为是他所说的话的罪孽，他的诗句必将被净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As we do,we must also reaffirm that the United States is not -- and never will be -- at war with Islam."

VOA: special.2011.05.07

And we must know what the result is supposed to be. Typically when you run an experiment, you say, and I think the answer will be x.

这样我们可以来查看代码的进程,我们还必须清楚结果应该是怎么样的，比如当你运行一个实验的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good."

VOA: special.2010.08.12

There are problem in that a horse must be treated when we study rigid bodies.

当我们学习刚体的时候,把马看做什么就是个问题了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But Dennis Jin disagrees: For high school students in China, we must reach class at six-twenty in the morning and be back home sually at ten in the evening.

VOA: special.2010.10.14

And in such situations where the very survival of the community may be at stake we might call these emergency situations the conscientious statesmen must be able to respond appropriately.

而在这种情势下,社群的存活可能面临考验,我们可以称这些为紧急情势,谨慎的，政治家,必需能适时地回应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"What we do here must be relevant to their lives.

VOA: special.2010.02.27

And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.

曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来，我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们：强大的，强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We are not enemies,but friends.We must not be enemies.

VOA: special.2009.02.09

So, the total work that we can get out must be zero, out of the whole sum of them.

因此，我们可以从这两个热机,得到的总功，一定是零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And because most of the new immigrants are people of color, cultural adjustments must be made by all groups in America if we are to learn to live together as one nation."

VOA: special.2011.03.20

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

And so, since we clearly do feel things, there must be more to us than a physical object."

因为我们拥有感觉事物的能力,所以我们一定比物理对象高级

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It would seem to give us three, the conclusion we want-- that which grasps the ideas or the forms must be eternal or non-physical.

我们似乎就得到了第三条,也就是我们要的结论,能认知理念,或者型相的事物必须是永恒或非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选