Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事,但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响,比如上瘾。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
为了让技术发挥其作用,我们不仅必须意识到技术在如何变化,还要意识到技术如何改变我们。
"Now we must be off," said Hansel, "that we may get out of the witch's forest."
“现在我们必须离开,”汉赛尔说,“这样我们才能离开女巫的森林。”
If we hope for an improvement in her condition, we must be extremely cautious and careful, remember that!
如果我们希望她的情况有所改善,我们必须非常谨慎小心,记住这一点!
Hereafter, we must be cautious how we vex her.
从今以后,我们一定要小心不去惹她了。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
At midnight we'll start out again, for at dawn tomorrow we must be at the Field of Wonders.
午夜我们再出发,这样明天黎明我们肯定到达那块神奇的土地了。
But since we've got free will, we must be something more than a merely physical object.
但由于我们拥有自由意志,我们必定不只是纯粹的物理对象。
While we must be careful not to take his logic at face value, he also must not be ignored.
尽管我们必须保持谨慎,不从表面上来解读他的逻辑,但我们对他肯定也不能不理不睬。
This is thought to be a good thing in a society where we must be productive, active, occupied.
这在一个我们必须有成效、主动、忙碌的社会中被认为是件好事。
So we must be more careful and not forget to close the Windows when we leave the classroom.
因此我们必须更小心,而且不要忘记在离开教室的时候把窗户关上。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
哎呀,他既然是彬格莱先生的朋友,我们也要客气点儿,可是,我得承认,我不喜欢见到他。
More important, we must be able to communicate in the way the people in the countries can accept.
更重要的是,我们必须能够用那个国家人们可以接受的方式沟通。
To develop a fulfilling professional life, we must be prepared to negotiate effectively and with confidence.
为了成就我们的事业,我们必须作好准备,自信有效进行谈判。
The first loneliness we must try to outgrow with faith and hope. The second we must be willing to embrace in love.
我们要藉着信德和望德克服第一种孤独,并在爱德中拥抱和接纳第二种孤独。
Our future is inextricably bound to our planet’s future, and we must be good stewards of our home as well as one another.
我们的未来与我们地球的未来休戚相关,不可分割。我们必须善待我们的家园,如同人人和睦相处。
Apparently, to truly profit from the lessons of Mother Nature, we must be judicious, not slavish, in applying analogies.
显然,想要从大自然母亲给我们的展示里真正获益,我们必须要有判断力的而不是盲目地进行类比。
Meanwhile, we must be aware that China-Japan relations still face some problems and challenges that should not be neglected.
我们也要看到,中日关系仍然面临一些不可忽视的问题和挑战。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
塞尔维亚和科索沃的态度,在未来一个月或一年是不会改变的,我们必须面对现实,而且需要有长远的眼光。
As the potential for existential risks increases, we must be careful to examine the possible consequences of technological innovation.
随着存在风险发生几率的增加,我们必须认真检验技术革新带来的可能后果。
When new standards (or adjustments to existing standards) are needed, we must be judicious and pragmatic to avoid creating too many standards.
需要制定新标准时(或需要修改现有标准时),我们必须审慎、务实,以免制定过多的标准。
When new standards (or adjustments to existing standards) are needed, we must be judicious and pragmatic to avoid creating too many standards.
需要制定新标准时(或需要修改现有标准时),我们必须审慎、务实,以免制定过多的标准。
应用推荐