I sat there with Sally. We sat there,we two.And I said, "How I wish we had something to do!"

VOA: special.2010.05.02

What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.

我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.

好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We traveled slowly to save fuel and because we had promised our worried parents that we would not drive fast.

VOA: special.2010.01.30

So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.

写完报告后，我们真的,希望能够把公民权的一些活动,用某种方式融入到课程表中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was the answer we had trouble with." (LAUGHTER) Jack Benny said "The show itself is the important thing.

VOA: special.2009.10.11

Now this moment is striking in part because we had no idea - how could we possibly have had an idea?

如今这一刻又浮现在脑海中，部分是因为我们并不知道,等等，我们如何能够知道？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place.

VOA: special.2010.07.11

So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But we certainly didn't have goals. I don't know if we had ever heard of Grammys at that point.

VOA: special.2010.04.19

Well, up until probably ten years ago, this was the primary propellant in just about every kind of spray thing that we had, hairspray, everything.

好吧，直到大概十年前，作为主要推进剂,存在于我们的每一个喷射器里，发胶，以及一切。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He took me to Miss Adair's house and agreed to wait there until we had finished our business.

VOA: special.2009.01.17

So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.

那么，让我们来看一下,在已知入射能量的情况下,可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We began to drink. By the time we had finished the first bottle, Simon was very drunk.

VOA: special.2011.06.25

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And we had additional reporting by Special English junior reporters Darick Simms and Daisy and Andrew Bracken.

VOA: special.2010.04.30

We had deposit insurance starting in The Great Depression and that's been very important; it's now in every country.

存款保险始于大萧条时期,一直发挥着重要作用,现在遍布各个国家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He wrote in it every day. On the day Lincoln was killed, he wrote: "For six months we had worked to kidnap Lincoln.

VOA: special.2010.01.07

In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.

在第一班里，学生中有来自苏格兰的,全国前社工总监。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I mean, just yesterday I unintentionally discovered another root beer that we had never heard of.

VOA: special.2011.08.01

What is happened is that it is spread to Parkistan and we had a gradual eliminationof many Pashtun tribes.

而是这些组织蔓延到了巴基斯坦,还有就是普试图人在逐渐减少。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He said we had uncovered over a million dollars worth of gold in only three months.

VOA: special.2011.07.16

The riffraff in their midst felt a gluttonous craving; and then the Israelites wept and said, 'If only we had meat to eat!

这些乌合之众是贪食者;,然后犹太人边哭边说，“要是有肉吃就好了！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was the one who felt we had nothing further to say to each other.

VOA: special.2009.03.07

Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.

记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And,of course, we had in mind the Pilgrims and what it was all about too.

VOA: special.2009.11.23

That would be a good argument if we had good reason to believe the conditional, the if-then claim.

如果我们有很好的理由相信这种假设，那这就是个很好的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was always a day that my mother did all the cooking. And we had turkey and I got to chop the vegetables for the dressing.

VOA: special.2009.11.23

Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.

他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选