Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.
我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
在我的新学校，结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
For example, we could write to each other—like we used to before we had the internet.
例如，我们可以互相写信——就像我们有互联网之前那样。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
We kept improving and we had fun.
我们一直在进步，也收获了乐趣。
What a special class we had today!
今天的课真特别！
What an unusual school trip we had!
我们的学校旅行多么不寻常！
The best thing was that we had Sundays off.
最棒的是我们周日休息。
After the gym, we had coffee together and soon became good friends.
健身结束后，我们一起喝了咖啡，很快就成为了好朋友。
My husband and I agreed they were the best fruit we had ever eaten.
我和丈夫一致认为它们是我们吃过的最好的水果。
By the time the teacher came, we had finished cleaning the classroom.
老师来的时候，我们已经打扫完教室了。
You can't imagine what a good time we had working together on the project.
你无法想象我们一起做那个项目有多开心。
When we had coughs or fevers, doctors and nurses tried their best to save our lives.
当我们咳嗽或发烧时，医生和护士竭尽全力挽救我们的生命。
During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
在我们在一起的短暂时间里，我从凯身上学到了很多，学会了如何真正体验生活。
When I came to visit, your loving arms welcomed me and we had wonderful times together talking and walking.
当我去拜访时，您用充满爱的手臂欢迎我，我们在一起聊天、散步，度过了美好的时光。
It came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.
然后我想到，如果我们有一系列表达不同程度的感激的词语，那会容易得多。
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
当我看到我们收集的各种物品时，我突然想到，我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称，植物并不像我们一直以为的那般安静，事实上，它们的声音频率极高，高到我们根本听不到。
One astonishing morning, we had a visitation of frogs.
一个特别的早晨我们邂逅了一群青蛙。
Russiawas all that we had imagined, and far, far more.
俄罗斯跟我们当时曾经想象的一样美，并且还要美得多。
This might be called backyard camping if we had a backyard.
要是你家有个后院，这可以叫作后院露营。
It wasn't long before we had five cicadas singing to each other at dusk.
没多久，我们在傍晚时分就有五只知了一起合唱了。
I do want you to know how much I prize all the talks we had together.
我的确希望你知道我是多么珍视我们在一起时所进行的那些谈话。
By primary election day, we had outorganized and outworked the opposition.
在初选的那一天，我们无论在组织方面还是在工作方面都比对手出色。
By primary election day, we had outorganized and outworked the opposition.
在初选的那一天，我们无论在组织方面还是在工作方面都比对手出色。
应用推荐