"the atmosphere we require for the talks is one of tranquility, one of understanding and we thought this didn't prevail and we thought we both need time to reach that tranquil atmosphere so we said we would postpone that meeting,"

VOA: standard.2009.09.05

The point is that we both want to be in a place of revelation, where something that neither of us expected to happen will happen.

而艺术创作的意义是，我们都希望得到,启示，希望看到意想不到,的事情发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we had a really great time because we both really enjoy his films.

我们那天玩得特别开心，因为我们都喜欢他的电影。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is in the right place.

VOA: special.2010.07.11

And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.

我非常高兴和他们聊天,讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We are not sure if Muhammad means the favorite sport to watch or to play so we will include both.

VOA: special.2010.01.29

But if we both reasoned a different way and chose Beta, then we'll both get 1.

但是如果我们都换个想法去选β,那我们就都得到1单位效用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This week, we report about poetry and jazz because April is a special month for both arts in the United States.

VOA: special.2009.04.17

Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.

出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We named both of our kids with Ds. My husband starts with a D and I'm a D.

VOA: special.2009.07.06

So by parallel we mean - they're either both spin up remember that's our spin quantum number, that fourth quantum number.

所以我们意味着,它们都是自旋向上,记住我们的自旋量子数，是第四个量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I was graduating my college, my undergraduate degree and so we were both looking for something to do."

VOA: special.2011.01.21

And I want to describe both the syntax, what we're doing, and then the semantics of how do we use it and what does that mean.

现在我想解释一下语法，我们在做什么,还有我们使用时的符号,以及意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are going to relentlessly apply pressure on al-Qaida and its leadership, strengthening the ability of both Afghanistan and Pakistan to do the same."

VOA: special.2010.06.26

So in general, both of these are examples of what we call secret key crypto.

所以通常，这两个都是,加密技术的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now we report on two cases where fish are both the victims and the offenders.

VOA: special.2009.12.15

So we have both of these things, in the same environment.

所以我们在同样的环境里，设置了两种不同方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"We need both the developed world and the developing countries to come together and to give and support a global initiative in the war against hunger."

VOA: special.2009.11.23

This is where we don't have something that satisfies both of those categories right now.

这两个方面,我们目前都做的不是很好

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When we have both our feet firmly on the ground, and when we are down to earth we do not have our noses in the air.

VOA: special.2009.03.08

When we transfer both,one hemisphere might work sometimes, sometimes the other hemisphere,but never both.

当两半大脑移植时，有时半边能用，有时另外半边能用，但从不能同时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Yes." "Well,we can't support both. Tomorrow we start tearing down the college."

VOA: special.2009.07.19

Then there was deregulation, which started around the 1970s, and the events we've seen--that we're seeing today -are outcomes of both the regulation and the deregulation.

到了70年代,金融的去监管化开始兴起,我们如今所见证的诸多事件,是监管与去监管共同作用的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's either the scrap industry where they're shredding cars and shredding tires and there's the refurbished PC market and we're sort of sit right in between both of those."

VOA: special.2010.11.01

You have a full monarchy in the sense that both-- we in America talk about the separation of church and state, that is a very rare and unusual thing in the history of the world.

他有一个完全政教合一的君主政权,在美国政教是分离的,这在世界历史上很少见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We should treat malnutrition in women both before and doing pregnancy.

VOA: special.2009.10.26

But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.

但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There's about thirty percent of U.S.children are involved in bullying, and the latest numbers we have is about thirteen percent of them are bullies, eleven percent as victims and then six percent as both bullies and victims."

VOA: special.2010.05.06

On the other hand, if somebody says, "Somebody call the police," well, I got things to do and so diffusion of responsibility explains both when we're willing to do terrible things and also when we're willing to help people who are in trouble.

但是如果有人叫，“来人，快报警”,“我有事要忙”,责任分散,既能解释我们在什么情况下会干坏事,也能解释我们在什么情况下会帮别人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because Albert Einstein, who I had on my wall,as a undergrad he meant so much to me, not only we both play the violin, the most brilliant mind and intelligence in the 20th century.

我还是大学生的时候，我家墙上有一副爱因斯坦的画像,他对于我来说非常重要，不仅因为我们都拉小提琴，20世纪最聪明最有智慧的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选