Yet no longer was the Civil War a struggle just to save the Union.
VOA: special.2009.10.15
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.
他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲
A lot of people here think of Lebanon as the Middle East, as like a war zone.
许多人把黎巴嫩当成中东,就好像一个战区一样。
It says the United States "is waging a global campaign" but adds "this is not a global war against a tactic - terrorism or a religion - Islam."
VOA: special.2010.05.29
This the first war that Nato has been in, as a war against a Nato member.
这是北约组织成立以来第一场针对其成员的战争。
The United States went to war against Spain a year later.
VOA: special.2010.08.05
He is at war and he is serving under a commander, and so the behavior of these people towards one another is not precisely like what it would be.
他们乐于战斗并服从命令,这种特殊的主从的关系,和我们所想象的完全不同
He was a fighter pilot during the war,then served in the post-war Air Force, retiring as a lieutenant colonel.
VOA: standard.2009.12.30
That is to say, when the rules governing authority have broken down in times of crisis, and that was certainly true in Hobbes' time, a time of civil war and crisis.
这就是说,当统治权力,在危机下崩溃时,这恰好就是霍布斯时代的情况,充满内战和危机的时代。
"We are fighting a war a half a century later that we lost for similar reasons a half a century earlier.
VOA: standard.2009.09.09
It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.
故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西,只是一系列东西而已。
"You really cannot win a war against these incredibly powerful, brutal,enormously wealthy cartels either in the United States or in Mexico.
VOA: standard.2009.06.09
It wasn't immediately renewed -- because the United States got into a war that we call The War of 1812.
许可证并没有立即被更新,因为当时美国卷入了一场战争,被我们叫做1812年战争。
"Turkey was fighting a war against an insurrectionary movement whose leader was sitting in Syria,"
VOA: standard.2009.10.27
By the 1820s, already, within a decade of the War of 1812 and the opening of the frontier, cotton's future seemed limitless.
截至十九世纪二十年代,这其中包括了1812年开战的十年战争,以及边疆的开拓,棉花产业的未来似乎无限
Instead,his goal will be to ease tensions between the United States and the world's Muslims tensions intensified by the Iraq war and a lack of progress in the Middle East peace process.
VOA: standard.2009.06.02
Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.
因为最终马克·安东尼与屋大维,展开了内战。
"President Obama, based on an earlier story,had asked that the national security team gather further information on his background, including concerns that he might have been involved the deaths of a significant number of Taliban prisoners of war a few years ago.
VOA: standard.2009.08.17
And what that a matter is that the War put an end to the New Deal.
重要的是,战争让新政退出舞台。
That is our mission,". "And the president described it in no uncertain terms in his inaugural when he said, 'Our nation is at war against a far-reaching network of violence and hatred.' And to win this war against al-Qaida, the administration continues to be unrelenting, using every tool in its toolbox and every arrow in its quiver,"
VOA: standard.2009.08.06
Part of the poem's force derives from the status of this moment as something remembered, and remembered within the context of a nation at war.
诗歌的一部分力量来源于,事情被记起那一刻的状态,并且是在国家处于战争时期的情况下记起的。
a war that was costing the government three million dollars a day and the lives of the nation's young men.
VOA: special.2009.12.10
.. "One may destroy a man who makes war upon him ... for the same reason that he may kill a wolf or a lion.
一人可以摧毁向他挑起战争的人。,正如他可以杀死一匹狼或一头狮子。
Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.
VOA: special.2009.11.14
I think it's also a civil war of Israel against itself.
就我个人而言,它也是以色列民族自身的一场内战。
But in the late sixties he went to report on the war to prevent a communist takeover of South Vietnam.
VOA: special.2009.08.16
And which, in the case of England, the civil war was largely fought, to a great extent anyway, trying to prevent the English monarchy from taking on characteristics of those emerging absolute states on the continent.
其中之一是英国,[1648年的英国内战称之为 "英国资产阶级革命"],这在很大程度上,是为了阻止英国的君主制,转变为欧洲大陆上新兴的绝对主义
And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader.
VOA: special.2009.12.10
There'll never be a war over it, but theywould in some ways like to be independent.
这不可能引发一场战争,但是他们可能会在某些方面变得独立。
In Greece you have a lot of war and you have a lot of freedom, and all of that is tied up, I think very much, with the development of this very special thing called the polis.
在希腊,存在着无数战争,但同时也存在着无限自由,我认为,战争和自由之所以,紧密相连,密不可分,是因为城邦这一特殊事物的维系
应用推荐