AgainWang Tao, "We think it's going to be a visible, probably appreciation, against the U.S.dollar within the trading band."

VOA: standard.2010.06.21

I quoted the other day Wallace Stevens saying that poetry should "make the visible a little hard to see."

引用华莱士斯蒂文斯的话来说,诗歌应该模糊事物的本质“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.

诗人华莱士，史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说，诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩，换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We're so much more visible from the air than we are from the ground that maybe we can be a deterrent,"

VOA: standard.2010.01.01

So as a first pass, the Evening Star is the first star that's visible and the Morning Star is the last star that's visible at the right times of the year.

在最初,昏星是能看到的,第一颗星,而晨星,是最后一颗,当然是在每年的特定时段

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

NASA's George Diller said the station is easily visible from Earth because it is more than "It is a large object, getting bigger all the time."

VOA: standard.2010.04.05

A sodium chloride crystal is transparent to visible light.

氯化钠晶体对可见光透明。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"So,that is the good news, that 15 years of investments are bringing visible results as a result of cooperation between national programs, particularly the World Health Organization,UNAIDS, the Global Fund and other partners,".

VOA: standard.2009.12.09

The SIV really was a liability but it wasn't visible to investors investing in the bank.

结构投资公司本身就是债务,但银行的投资者们并不了解这点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Ark was a visible sign of his presence and it marched before them And soon after the conquest representatives of all of the tribes of Israel are going to meet and make a solemn covenant at Shechem to be the people of Yahweh, to worship him alone.

约柜便是他现身的标志，它在他们面前行进,在征服之后，以色列各个支派的代表们,将要会面并且在示剑订立神圣的契约,立约做耶和华的子民，只对他崇拜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, if you use a black lamp or something and you excite something up to a higher energy level and then it relaxes back down to its lower energy state, it's going to emit a new wavelength of light, which is going to be visible to you.

如果你用一个紫外灯或别的,东西把某种分子激发到,更高的能级，然后它会掉回,到低能级，它就会释放,一个新的波长的光,这个光是可见的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When they're through and had reached their peak, their notion of monarchy is something fit for barbarians, but not for Greeks. A free man may not live under a monarchy, and the roots of that, I think, are visible in Homer.

当他们赢得竞争,到达权利的顶峰时,他们所谓的君主制其实更适合于异邦人,而不是希腊人,君主统治下不存在自由人,这个想法的根源可以在《荷马史诗》中找到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Of course what you can imagine is a world in which Venus isn't visible in the morning.

你能想象的是,在某个世界里,金星在早上是看不见的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选